静 встречается в словах о тихой обстановке и спокойном уме. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 静 14 черт; воспользуйтесь схемой по ссылке. 静か（しずか） — な-прилагательное: 静かな перед существительным, 静かに перед глаголом. 静けさ — существительное; 冷静（れいせい） означает спокойный, хладнокровный.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
静かしずかтихий
静けさしずけさтишина
冷静れいせいспокойный

Примеры

  • この部屋へやは静しずかです。В этой комнате тихо.
  • 静しずかなカフェで本ほんを読よみます。Я читаю книгу в тихом кафе.
  • 図書館としょかんでは静しずかに話はなしてください。Пожалуйста, говорите тихо в библиотеке.
  • 夜よるになると町まちは静しずかになります。Ночью город затихает.
  • 朝あさの静しずけさが好すきです。Мне нравится утренняя тишина.
  • 冷静れいせいに考かんがえてください。Пожалуйста, подумайте спокойно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

静か описывает тишину, а 冷静 — самообладание, не обязательно молчание. Перед существительным после 静か нужно な.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 静か хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しずか

    静か читается しずか: в комнате тихо. Запомните чтение целого слова.

  2. Запишите чтение 冷静 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    れいせい

    冷静 читается れいせい: 冷静に考える — думать спокойно.

  3. Дополните: 静か＿部屋 (тихая комната).

    Показать ответ или пример ответа

    な

    な дополняет 静かな部屋. な-прилагательное принимает な перед существительным.

Используйте сегодня

Напишите 静 по схеме и составьте по предложению с 静かな и 冷静に.