Conheça 封 em cartas e pacotes. Aprenda cada leitura junto com a palavra completa.

A ideia

封 tem 9 traços; siga o diagrama indicado. 封筒(ふうとう) é envelope, 封(ふう) é lacre, 開封(かいふう) é abertura e 同封(どうふう) é inclusão junto a uma carta.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
封筒ふうとうColoquei a carta em um envelope.
封ふうLacrei a caixa com fita adesiva.
開封かいふうAbri o pacote que chegou.
同封どうふうIncluí o formulário de inscrição e enviei a correspondência.

Exemplos

  • 手紙てがみを封筒ふうとうに入いれました。Coloquei a carta em um envelope.
  • 封筒ふうとうに切手きってを貼はりました。Colei um selo no envelope.
  • 箱はこをテープで封ふうしました。Lacrei a caixa com fita adesiva.
  • 届とどいた荷物にもつを開封かいふうしました。Abri o pacote que chegou.
  • 申込書もうしこみしょを同封どうふうして送おくりました。Incluí o formulário de inscrição e enviei a correspondência.
  • 古ふるい手紙てがみの封ふうを切きりました。Abri a carta antiga lacrada.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

封 se relaciona a lacrar, mas 開封 significa abrir algo lacrado. 同封 significa incluir algo na carta, não lacrá-la.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 封筒 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ふうとう

    封筒 se lê ふうとう e significa envelope. Observe as duas vogais longas.

  2. Escreva a leitura de 開封 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かいふう

    開封 se lê かいふう; 開 significa abrir, então a palavra indica a abertura de algo lacrado.

  3. Escolha o kanji que falta: 同_(どうふう)[封/開].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    封

    封 completa 同封(どうふう), que significa incluir algo junto a uma carta.

Use hoje

Escreva 封 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 封筒 e 開封 e crie uma frase com 同封.