Conheça 収 pela ideia de juntar e receber. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

収 tem quatro traços; siga a ordem no diagrama indicado. Leia como palavras completas 収穫（しゅうかく）, 収入（しゅうにゅう）, 回収（かいしゅう） e 収める（おさめる）.

Exemplos

  • 秋あきに米こめを収穫しゅうかくしました。Colhemos arroz no outono.
  • 彼女かのじょの収入しゅうにゅうは去年きょねん増ふえました。A renda dela aumentou no ano passado.
  • この箱はこは本ほんをたくさん収容しゅうようできます。Esta caixa comporta muitos livros.
  • 市しは古ふるい新聞しんぶんを回収かいしゅうしています。A prefeitura recolhe jornais velhos.
  • 服ふくをクローゼットに収おさめました。Guardei as roupas no armário.
  • 旅行りょこうのために情報じょうほうを収集しゅうしゅうしました。Reunimos informações para a viagem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

収入 significa renda, enquanto 回収 indica coleta ou recuperação. Em 収める a leitura é おさ, não しゅう; ela depende da palavra.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 収穫 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゅうかく

    収穫 lê-se しゅうかく e significa a colheita de produtos agrícolas.

  2. Escreva a leitura de 収入 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゅうにゅう

    収入 lê-se しゅうにゅう e significa renda, como na frase sobre os ganhos dela.

  3. Escolha o kanji que falta: 回＿（かいしゅう）［収／入］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    収

    収 completa 回収（かいしゅう）: coleta, aqui de jornais velhos pela prefeitura.

Use hoje

Escreva 収 seguindo o diagrama, cubra os exemplos e crie uma frase com 収入 ou 回収.