Reconheça 入 no japonês cotidiano e associe seus significados, entrar e colocar dentro, a palavras completas em contexto.

A ideia

Compare 入る（はいる） e 入れる（いれる） na tabela: um caractere pode ter leituras diferentes conforme a palavra. 入 tem 2 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
入るはいるentrar
入れるいれるcolocar dentro; adicionar
入口いりぐちentrada
入学にゅうがくingresso na escola ou universidade

Exemplos

  • 子こどもが部屋へやに入はいります。A criança entra no quarto.
  • 猫ねこが箱はこに入はいっています。O gato está dentro da caixa.
  • 水みずをコップに入いれます。Coloco água no copo.
  • ここが入口いりぐちです。Esta é a entrada.
  • 入口いりぐちで友達ともだちを待まちます。Espero um amigo na entrada.
  • 兄あには四月しがつに大学だいがくに入学にゅうがくします。Meu irmão mais velho vai entrar na universidade em abril.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

入る é intransitivo: uma pessoa ou coisa entra. 入れる é transitivo: alguém coloca algo dentro. Não confunda 入 com 人; observe a forma dos dois traços.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 入る.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はいる

    入る é lido はいる; a palavra inteira significa entrar.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 入れる.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いれる

    入れる é lido いれる; a palavra inteira significa colocar dentro; adicionar.

  3. Complete o kanji que falta: ＿口（いりぐち）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    入

    入 completa 入口, lido いりぐち, que significa entrada.

Use hoje

Cubra a tabela e escreva 入 de memória. Leia 入る e 入れる em voz alta, forme uma frase e confira o significado nos exemplos.