Изучите 収 через понятия сбора и приёма. Запоминайте каждое чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 収 четыре черты; их порядок показан по ссылке. Читайте целиком слова 収穫（しゅうかく）, 収入（しゅうにゅう）, 回収（かいしゅう） и 収める（おさめる）.

Примеры

  • 秋あきに米こめを収穫しゅうかくしました。Осенью мы собрали урожай риса.
  • 彼女かのじょの収入しゅうにゅうは去年きょねん増ふえました。Её доход вырос в прошлом году.
  • この箱はこは本ほんをたくさん収容しゅうようできます。В эту коробку помещается много книг.
  • 市しは古ふるい新聞しんぶんを回収かいしゅうしています。Город собирает старые газеты.
  • 服ふくをクローゼットに収おさめました。Я убрал одежду в шкаф.
  • 旅行りょこうのために情報じょうほうを収集しゅうしゅうしました。Мы собрали информацию для поездки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

収入 означает доход, а 回収 — сбор или возврат. В 収める чтение おさ, а не しゅう; оно зависит от слова.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 収穫 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しゅうかく

    収穫 читается しゅうかく и означает сбор урожая.

  2. Запишите чтение 収入 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しゅうにゅう

    収入 читается しゅうにゅう и означает доход, как в примере о её заработке.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 回＿（かいしゅう）［収／入］.

    Показать ответ или пример ответа

    収

    収 дополняет 回収（かいしゅう）: сбор, в примере — старых газет городом.

Используйте сегодня

Напишите 収 по схеме черт. Закройте примеры и составьте предложение с 収入 или 回収.