Explore 捨 ao descartar objetos e ao abandonar um sonho. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

捨 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. 捨てる se lê すてる e 捨てます é sua forma polida. Em 取捨, 捨 se lê しゃ.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
捨てますすてますEu jogo fora jornais velhos.
捨てませんすてませんNão jogo fora roupas que ainda podem ser usadas.
捨てずにすてずにEle continua se esforçando sem abandonar seu sonho.

Exemplos

  • 古ふるい新聞しんぶんを捨すてます。Eu jogo fora jornais velhos.
  • ごみは明日あしたの朝あさに捨すてます。Amanhã de manhã vou colocar o lixo para fora.
  • まだ使つかえる服ふくは捨すてません。Não jogo fora roupas que ainda podem ser usadas.
  • 彼かれは夢ゆめを捨すてずに努力どりょくしています。Ele continua se esforçando sem abandonar seu sonho.
  • 不要ふような書類しょるいを処分しょぶんする前まえに、捨すてるものを確認かくにんします。Antes de descartar documentos desnecessários, verifico o que estou jogando fora.
  • 試合しあいの最後さいごまで勝利しょうりを捨すてません。Não desisto da vitória até o fim da partida.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

捨てる pode significar jogar um objeto fora ou abandonar algo abstrato. 捨てずに significa «sem abandonar»; não confunda com o afirmativo 捨てて.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 捨てる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    すてる

    捨てる se lê すてる; てる faz parte da palavra.

  2. Escreva a leitura de 取捨 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゅしゃ

    取捨 se lê しゅしゃ e significa escolher o que guardar ou descartar.

  3. Escolha o kanji que falta: _てます(すてます)[捨/拾].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    捨

    捨 completa 捨てます, forma polida de 捨てる, «jogar fora».

Use hoje

Escreva 捨 seguindo o diagrama. Leia 捨てる e 取捨 em voz alta e crie uma frase sobre algo que você não jogaria fora.