Kanji 捨: buttare e abbandonare

Esplora 捨 parlando di oggetti da buttare e sogni da abbandonare. Impara ogni lettura insieme alla parola.

Il principio

捨 ha 11 tratti; segui il diagramma collegato. 捨てる si legge すてる; 捨てます è la forma cortese. In 取捨, 捨 si legge しゃ.

Strutture a confronto
Parola giapponese	Lettura	Esempio nel contesto
捨てます	すてます	Butto via i vecchi giornali.
捨てません	すてません	Non butto i vestiti che si possono ancora indossare.
捨てずに	すてずに	Lui continua a impegnarsi senza abbandonare il suo sogno.

古ふるい新聞しんぶんを捨すてます。Butto via i vecchi giornali.
ごみは明日あしたの朝あさに捨すてます。Domani mattina porto fuori la spazzatura.
まだ使つかえる服ふくは捨すてません。Non butto i vestiti che si possono ancora indossare.
彼かれは夢ゆめを捨すてずに努力どりょくしています。Lui continua a impegnarsi senza abbandonare il suo sogno.
不要ふような書類しょるいを処分しょぶんする前まえに、捨すてるものを確認かくにんします。Prima di eliminare i documenti inutili, controllo cosa butto.
試合しあいの最後さいごまで勝利しょうりを捨すてません。Non rinuncio alla vittoria fino alla fine della partita.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

捨てる può indicare buttare un oggetto o rinunciare a qualcosa di astratto. 捨てずに significa «senza abbandonare»; non confonderlo con 捨てて.

Scrivi in hiragana la lettura di 捨てる.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
すてる
捨てる si legge すてる; てる fa parte della parola.
Scrivi in hiragana la lettura di 取捨.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
しゅしゃ
取捨 si legge しゅしゃ e indica la scelta di cosa tenere o scartare.
Scegli il kanji mancante: ＿てます（すてます）［捨／拾］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
捨
捨 completa 捨てます, forma cortese di 捨てる, «buttare».

Scrivi 捨 seguendo il diagramma. Leggi ad alta voce 捨てる e 取捨 e crea una frase su qualcosa che non butteresti.