Кандзи 捨: выбрасывать и отказываться

Рассмотрите 捨 в рассказах об утилизации и отказе от мечты. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 捨 11 черт; следуйте схеме по ссылке. 捨てる читается すてる, а 捨てます — вежливая форма. В 取捨 знак 捨 читается しゃ.

Сравнение конструкций
Японское слово	Чтение	Пример в контексте
捨てます	すてます	Я выбрасываю старые газеты.
捨てません	すてません	Я не выбрасываю одежду, которую ещё можно носить.
捨てずに	すてずに	Он продолжает стараться, не отказываясь от мечты.

古ふるい新聞しんぶんを捨すてます。Я выбрасываю старые газеты.
ごみは明日あしたの朝あさに捨すてます。Завтра утром я вынесу мусор.
まだ使つかえる服ふくは捨すてません。Я не выбрасываю одежду, которую ещё можно носить.
彼かれは夢ゆめを捨すてずに努力どりょくしています。Он продолжает стараться, не отказываясь от мечты.
不要ふような書類しょるいを処分しょぶんする前まえに、捨すてるものを確認かくにんします。Прежде чем избавиться от ненужных документов, я проверяю, что выбрасываю.
試合しあいの最後さいごまで勝利しょうりを捨すてません。До конца матча я не отказываюсь от надежды на победу.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

捨てる означает как выбросить вещь, так и отказаться от чего-то отвлечённого. 捨てずに значит «не отказываясь»; не путайте с утвердительным 捨てて.

Запишите чтение 捨てる хираганой.
Показать ответ или пример ответа
すてる
捨てる читается すてる; てる входит в запись слова.
Запишите чтение 取捨 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
しゅしゃ
取捨 читается しゅしゃ и означает выбор того, что оставить или отбросить.
Выберите пропущенный иероглиф: ＿てます（すてます）［捨／拾］.
Показать ответ или пример ответа
捨
捨 дополняет 捨てます — вежливую форму глагола 捨てる «выбрасывать».

Напишите 捨 по схеме. Прочитайте вслух 捨てる и 取捨 и составьте фразу о том, что вы не выбросите.