Conheça 洗 em situações cotidianas. Relacione cada leitura à palavra inteira e ao contexto em que aparece.

A ideia

洗 tem 9 traços; siga o diagrama indicado. O verbo 洗う se lê あらう; 洗濯 se lê せんたく, 洗剤 せんざい e 洗面所 せんめんじょ. O objeto lavado recebe を.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
洗うあらうLavo as mãos antes de comer.
洗濯せんたくAos domingos, lavo a roupa.
洗剤せんざいAcrescente um pouco de detergente, por favor.
洗面所せんめんじょHá uma toalha no lavabo.

Exemplos

  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Lavo as mãos antes de comer.
  • 朝あさ、冷つめたい水みずで顔かおを洗あらいます。De manhã, lavo o rosto com água fria.
  • 母ははは週末しゅうまつに車くるまを洗あらいます。Minha mãe lava o carro nos fins de semana.
  • 日曜日にちようびに洗濯せんたくをします。Aos domingos, lavo a roupa.
  • 洗剤せんざいを少すこし入いれてください。Acrescente um pouco de detergente, por favor.
  • 洗面所せんめんじょにタオルがあります。Há uma toalha no lavabo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leia 洗 sempre como あら: em palavras compostas é comum せん. 洗濯 é lavar roupa, e 洗剤 é detergente. 先 não tem o componente de água presente em 洗.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 洗う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あらう

    洗う se lê あらう; 手を洗う significa lavar as mãos. Aprenda também a terminação em kana.

  2. Escreva a leitura de 洗濯 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せんたく

    洗濯 se lê せんたく. 洗濯をする significa lavar roupa; a palavra composta usa せん.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿剤（せんざい）［洗／先］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    洗

    洗 completa 洗剤（せんざい）, detergente. O componente de água o distingue de 先.

Use hoje

Escreva 洗 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 洗う e 洗濯 em voz alta. Crie uma frase sobre algo que você lava.