Познайомтеся з 洗 у побутових ситуаціях. Пов’язуйте кожне читання з цілим словом і контекстом.

Основна ідея

洗 має 9 рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. Дієслово 洗う читається あらう, а складні слова 洗濯 — せんたく, 洗剤 — せんざい, 洗面所 — せんめんじょ. Об’єкт миття позначає を.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
洗うあらうЯ мию руки перед їжею.
洗濯せんたくЩонеділі я перу білизну.
洗剤せんざいБудь ласка, додайте трохи мийного засобу.
洗面所せんめんじょВ умивальні є рушник.

Приклади

  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Я мию руки перед їжею.
  • 朝あさ、冷つめたい水みずで顔かおを洗あらいます。Вранці я вмиваюся холодною водою.
  • 母ははは週末しゅうまつに車くるまを洗あらいます。Мама миє машину на вихідних.
  • 日曜日にちようびに洗濯せんたくをします。Щонеділі я перу білизну.
  • 洗剤せんざいを少すこし入いれてください。Будь ласка, додайте трохи мийного засобу.
  • 洗面所せんめんじょにタオルがあります。В умивальні є рушник.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не читайте 洗 завжди як あら: у складних словах часто вживається せん. 洗濯 — прання, 洗剤 — мийний засіб. У 先 немає водного компонента, який є в 洗.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 洗う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あらう

    洗う читається あらう; 手を洗う означає мити руки. Запам’ятайте й закінчення кана.

  2. Запишіть читання 洗濯 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せんたく

    洗濯 читається せんたく. 洗濯をする означає прати; у складному слові вжито せん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿剤（せんざい）［洗／先］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    洗

    洗 доповнює 洗剤（せんざい）, мийний засіб. Водний компонент відрізняє його від 先.

Використайте сьогодні

Напишіть 洗 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте 洗う і 洗濯 уголос. Складіть речення про те, що миєте.