Познакомьтесь с 洗 в бытовых ситуациях. Связывайте чтение с целым словом и контекстом.

Основная идея

В 洗 9 черт; следуйте схеме по ссылке. Глагол 洗う читается あらう, а сложные слова 洗濯 — せんたく, 洗剤 — せんざい, 洗面所 — せんめんじょ. Объект мытья отмечается を.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
洗うあらうЯ мою руки перед едой.
洗濯せんたくПо воскресеньям я стираю.
洗剤せんざいПожалуйста, добавьте немного моющего средства.
洗面所せんめんじょВ умывальной комнате есть полотенце.

Примеры

  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Я мою руки перед едой.
  • 朝あさ、冷つめたい水みずで顔かおを洗あらいます。Утром я умываюсь холодной водой.
  • 母ははは週末しゅうまつに車くるまを洗あらいます。Мама моет машину по выходным.
  • 日曜日にちようびに洗濯せんたくをします。По воскресеньям я стираю.
  • 洗剤せんざいを少すこし入いれてください。Пожалуйста, добавьте немного моющего средства.
  • 洗面所せんめんじょにタオルがあります。В умывальной комнате есть полотенце.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не читайте 洗 всегда как あら: в сложных словах часто встречается せん. 洗濯 — стирка, 洗剤 — моющее средство. В 先 нет элемента воды, как в 洗.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 洗う хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あらう

    洗う читается あらう; 手を洗う значит мыть руки. Запомните окончание глагола.

  2. Запишите чтение 洗濯 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せんたく

    洗濯 читается せんたく. 洗濯をする означает стирать; в сложном слове используется せん.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿剤（せんざい）［洗／先］.

    Показать ответ или пример ответа

    洗

    洗 дополняет 洗剤（せんざい）, моющее средство. Элемент воды отличает его от 先.

Используйте сегодня

Напишите 洗 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 洗う и 洗濯 вслух. Составьте предложение о том, что вы моете.