Peça a uma pessoa para ler o diálogo original em voz alta e anote os dados pedidos antes de consultar a transcrição.

A ideia

Ouça o produto antes de cada preço e 全部ぜんぶで antes do total; preste atenção a さんびゃく e はっぴゃく.

Estruturas para comparar
ExemploPadrão
三百さんびゃく円えん五百ごひゃく円えん
全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えん

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Ａ：「パンはいくらですか。」 Ｂ：「パンは五百ごひゃく円えんです。」 Ａ：「コーヒーはいくらですか。」 Ｂ：「三百さんびゃく円えんです。」 Ａ：「パンとコーヒーをください。」 Ｂ：「はい、全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。」

Exemplos

  • パンは五百ごひゃく円えんです。O pão custa 500 ienes.
  • コーヒーは三百さんびゃく円えんです。O café custa 300 ienes.
  • 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。No total são 800 ienes.
  • すみません、これはいくらですか。Com licença, quanto custa isto?
  • それは五百円ごひゃくえんです。Isso custa 500 ienes.
  • 値段ねだんは百円ひゃくえんです。O preço é cem ienes.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma palavra conhecida sozinha pode não responder à pergunta. Ouça a fala inteira e confirme o que ouviu no texto.

Experimente

  1. Escolha a resposta correta: パンはいくらですか。（五百ごひゃく円えん／三百さんびゃく円えん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    五百円

    五百ごひゃく円えん — 五百ごひゃく円えん é o preço do pão: 500 ienes.

  2. Escolha a resposta correta: コーヒーはいくらですか。（三百さんびゃく円えん／五百ごひゃく円えん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三百円

    三百さんびゃく円えん — 三百さんびゃく円えん, lido さんびゃくえん, é o preço do café: 300 ienes.

  3. Escolha a resposta correta: 全部ぜんぶでいくらですか。（八百はっぴゃく円えん／千せん円えん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    八百円

    八百はっぴゃく円えん — 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えん informa o total: 800 ienes. 八百はっぴゃく se lê はっぴゃく.

Use hoje

Peça a uma pessoa para ler o diálogo duas vezes. Anote as respostas, confira na transcrição e reconte a conversa.