Попросіть партнера прочитати оригінальний діалог уголос і запишіть потрібні відомості до перегляду тексту.

Основна ідея

Перед кожною ціною слухайте назву товару, а перед сумою — 全部ぜんぶで; зверніть увагу на さんびゃく та はっぴゃく.

Порівняння конструкцій
ПрикладМодель
三百さんびゃく円えん五百ごひゃく円えん
全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えん

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Ａ：「パンはいくらですか。」 Ｂ：「パンは五百ごひゃく円えんです。」 Ａ：「コーヒーはいくらですか。」 Ｂ：「三百さんびゃく円えんです。」 Ａ：「パンとコーヒーをください。」 Ｂ：「はい、全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。」

Приклади

  • パンは五百ごひゃく円えんです。Хліб коштує 500 єн.
  • コーヒーは三百さんびゃく円えんです。Кава коштує 300 єн.
  • 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。Разом 800 єн.
  • すみません、これはいくらですか。Перепрошую, скільки це коштує?
  • それは五百円ごひゃくえんです。Це коштує 500 єн.
  • 値段ねだんは百円ひゃくえんです。Ціна — сто єн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Знайоме слово саме по собі може не відповідати на запитання. Слухайте всю репліку й перевіряйте почуте за текстом.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильну відповідь: パンはいくらですか。（五百ごひゃく円えん／三百さんびゃく円えん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    五百円

    五百ごひゃく円えん — 五百ごひゃく円えん — ціна хліба: 500 єн.

  2. Виберіть правильну відповідь: コーヒーはいくらですか。（三百さんびゃく円えん／五百ごひゃく円えん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    三百円

    三百さんびゃく円えん — 三百さんびゃく円えん, що читається さんびゃくえん, — ціна кави: 300 єн.

  3. Виберіть правильну відповідь: 全部ぜんぶでいくらですか。（八百はっぴゃく円えん／千せん円えん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    八百円

    八百はっぴゃく円えん — 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えん називає загальну суму: 800 єн. 八百はっぴゃく читається はっぴゃく.

Використайте сьогодні

Попросіть партнера двічі прочитати діалог. Запишіть відповіді, звірте їх із текстом і перекажіть розмову.