Попросите партнёра прочитать оригинальный диалог вслух и запишите нужные сведения до просмотра текста.

Основная идея

Перед каждой ценой слушайте название товара, а перед суммой — 全部ぜんぶで; обратите внимание на さんびゃく и はっぴゃく.

Сравнение конструкций
ПримерМодель
三百さんびゃく円えん五百ごひゃく円えん
全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えん

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Ａ：「パンはいくらですか。」 Ｂ：「パンは五百ごひゃく円えんです。」 Ａ：「コーヒーはいくらですか。」 Ｂ：「三百さんびゃく円えんです。」 Ａ：「パンとコーヒーをください。」 Ｂ：「はい、全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。」

Примеры

  • パンは五百ごひゃく円えんです。Хлеб стоит 500 иен.
  • コーヒーは三百さんびゃく円えんです。Кофе стоит 300 иен.
  • 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えんです。Всего 800 иен.
  • すみません、これはいくらですか。Извините, сколько это стоит?
  • それは五百円ごひゃくえんです。Это стоит 500 иен.
  • 値段ねだんは百円ひゃくえんです。Цена — сто иен.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Знакомое слово само по себе может не отвечать на вопрос. Вслушайтесь во всю фразу и проверьте услышанное по тексту.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный ответ: パンはいくらですか。（五百ごひゃく円えん／三百さんびゃく円えん）

    Показать ответ или пример ответа

    五百円

    五百ごひゃく円えん — 五百ごひゃく円えん — цена хлеба: 500 иен.

  2. Выберите правильный ответ: コーヒーはいくらですか。（三百さんびゃく円えん／五百ごひゃく円えん）

    Показать ответ или пример ответа

    三百円

    三百さんびゃく円えん — 三百さんびゃく円えん, читаемое さんびゃくえん, — цена кофе: 300 иен.

  3. Выберите правильный ответ: 全部ぜんぶでいくらですか。（八百はっぴゃく円えん／千せん円えん）

    Показать ответ или пример ответа

    八百円

    八百はっぴゃく円えん — 全部ぜんぶで八百はっぴゃく円えん называет общую сумму: 800 иен. 八百はっぴゃく читается はっぴゃく.

Используйте сегодня

Попросите партнёра дважды прочитать диалог. Запишите ответы, сверьте их с текстом и перескажите разговор.