Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o final.

A ideia

玄関げんかん é a entrada; 箱はこの中なか significa dentro da caixa.

Leia o texto

ミナさんは友達ともだちの家いえに行いきます。玄関げんかんで靴くつを脱ぬぎます。帰かえる時とき、靴くつがありません。

友達ともだちの弟おとうとは「靴くつは箱はこの中なかです」と言いいます。弟おとうとは靴くつを箱はこに入いれました。ミナさんは靴くつを見みつけて、「ありがとう」と言いいます。

Exemplos

  • ミナさんは友達ともだちの家いえに行いきます。Mina vai à casa de uma amiga.
  • 玄関げんかんで靴くつを脱ぬぎます。Ela tira os sapatos na entrada.
  • 帰かえる時とき、靴くつがありません。Quando chega a hora de voltar para casa, os sapatos não estão lá.
  • 友達ともだちの弟おとうとは「靴くつは箱はこの中なかです」と言いいます。O irmão mais novo da amiga diz: «Os sapatos estão na caixa».
  • 弟おとうとは靴くつを箱はこに入いれました。O irmão mais novo colocou os sapatos na caixa.
  • ミナさんは靴くつを見みつけて、「ありがとう」と言いいます。Mina encontra os sapatos e diz: «Obrigada».

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda a situação inicial com o desfecho; observe quem age, onde e quando.

Experimente

  1. 靴くつをどこで脱ぬぎますか。(玄関げんかん/公園こうえん)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    玄関 / げんかん

    A história diz: Ela tira os sapatos na entrada.

  2. 靴くつはどこにありますか。(箱はこの中なか/机つくえの下した)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    箱の中 / はこのなか

    A história diz: O irmão mais novo da amiga diz: «Os sapatos estão na caixa».

  3. だれが靴くつを箱はこに入いれましたか。(弟おとうと/ミナさん)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    弟 / おとうと

    A história diz: O irmão mais novo colocou os sapatos na caixa.

Use hoje

Conte o problema e a solução, apontando uma frase como evidência.