Le scarpe sparite all’ingresso

Leggi prima per capire la situazione, poi segui gli indizi fino alla fine.

Il principio

玄関げんかん è l’ingresso; 箱はこの中なか significa dentro la scatola.

ミナさんは友達ともだちの家いえに行いきます。玄関げんかんで靴くつを脱ぬぎます。帰かえる時とき、靴くつがありません。

友達ともだちの弟おとうとは「靴くつは箱はこの中なかです」と言いいます。弟おとうとは靴くつを箱はこに入いれました。ミナさんは靴くつを見みつけて、「ありがとう」と言いいます。

ミナさんは友達ともだちの家いえに行いきます。Mina va a casa di un’amica.
玄関げんかんで靴くつを脱ぬぎます。All’ingresso si toglie le scarpe.
帰かえる時とき、靴くつがありません。Quando è ora di tornare a casa, le scarpe non ci sono.
友達ともだちの弟おとうとは「靴くつは箱はこの中なかです」と言いいます。Il fratellino dell’amica dice: «Le scarpe sono nella scatola».
弟おとうとは靴くつを箱はこに入いれました。Il fratellino ha messo le scarpe nella scatola.
ミナさんは靴くつを見みつけて、「ありがとう」と言いいます。Mina trova le scarpe e dice: «Grazie».

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Non confondere la situazione iniziale con la conclusione: controlla chi agisce, dove e quando.

靴くつをどこで脱ぬぎますか。（玄関げんかん／公園こうえん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
玄関 / げんかん
La storia dice: All’ingresso si toglie le scarpe.
靴くつはどこにありますか。（箱はこの中なか／机つくえの下した）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
箱の中 / はこのなか
La storia dice: Il fratellino dell’amica dice: «Le scarpe sono nella scatola».
だれが靴くつを箱はこに入いれましたか。（弟おとうと／ミナさん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
弟 / おとうと
La storia dice: Il fratellino ha messo le scarpe nella scatola.

Racconta il problema e la soluzione, indicando una frase come prova.