Com 教おしえる você pode expressar «ensinar ou informar». Os exemplos cotidianos mostram a fala educada e as palavras e partículas ligadas ao verbo.

A ideia

教おしえる é um verbo ichidan: retire o る final e acrescente ます ou て para formar 教おしえます e 教おしえて. 教おしえません é a negativa educada e 教おしえました o passado educado; a forma não passada pode indicar hábito ou futuro. に indica quem recebe e を o assunto ou a informação. 教おしえる também significa informar; 聞きく é perguntar ou ouvir.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
教おしえる教おしえます教おしえません教おしえました教おしえて

Exemplos

  • 先生せんせいが学生がくせいに日本語にほんごを教おしえます。O professor ensina japonês aos alunos.
  • 今日きょうは名前なまえを教おしえません。Hoje não vou dizer meu nome.
  • 昨日きのう、友達ともだちに道みちを教おしえました。Ontem indiquei o caminho a um amigo.
  • 駅えきへの行いき方かたを教おしえてください。Por favor, diga como chegar à estação.
  • 友達ともだちが子こどもに漢字かんじを教おしえています。Um amigo está ensinando kanji a uma criança.
  • わたしの電話番号でんわばんごうを教おしえてもいいですか。Posso dizer meu número de telefone?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A forma de dicionário 教おしえる é simples. Na conversa educada use 教おしえます; a forma em て é 教おしえて, não a forma de dicionário mais て.

Experimente

  1. 先生せんせいが学生がくせいに日本語にほんごを＿。（教おしえる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    教えます

    教おしえます é a forma educada não passada de 教おしえる; o contexto indica se é hábito ou futuro.

  2. ＿。（教おしえる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    教えて

    教おしえて é a forma em て de 教おしえる. Ela liga orações ou antecede ください em um pedido.

  3. 学生がくせい＿日本語にほんごを教おしえます。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に indica quem recebe e を a coisa mostrada ou a informação transmitida.

Use hoje

Crie uma frase com 教おしえる. Passe-a para o passado educado, identifique a partícula e compare com a tabela.