Explore 取り扱う em situações práticas e profissionais.

A ideia

取り扱う é um verbo transitivo godan. を marca o objeto: uma loja comercializa produtos e uma reunião trata de um assunto.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
取り扱う取り扱います取り扱いません取り扱いました取り扱って

Exemplos

  • この店みせは日本にほんの陶器とうきを取とり扱あつかっています。Esta loja vende cerâmica japonesa.
  • 個人こじん情報じょうほうは慎重しんちょうに取とり扱あつかいます。Tratamos os dados pessoais com cuidado.
  • 会議かいぎでその問題もんだいを取とり扱あつかいました。Tratamos desse assunto na reunião.
  • この機械きかいを取とり扱あつかう前まえに、説明書せつめいしょを読よんでください。Leia o manual antes de operar esta máquina.
  • 壊こわれやすい品物しなものを丁寧ていねいに取とり扱あつかってください。Manuseie os objetos frágeis com cuidado.
  • この窓口まどぐちでは現金げんきんを取とり扱あつかいません。Este balcão não lida com dinheiro em espécie.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O verbo não exige contato físico: também se aplica a informações e temas. A forma em て é 取り扱って, com っ pequeno.

Experimente

  1. _。(取り扱う→ます)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    取り扱います

    取り扱います é a forma polida não passada: o う final muda para い antes de ます.

  2. _。(取り扱う→て)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    取り扱って

    取り扱って é a forma em て: o う final vira って.

  3. この店みせは靴くつ_取とり扱あつかっています。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 靴 como os produtos comercializados pela loja.

Use hoje

Escreva uma frase sobre os produtos de uma loja e passe-a para a negativa.