Разберите употребление 取り扱う в деловых и бытовых ситуациях.

Основная идея

取り扱う — переходный глагол группы годан. Объект отмечается を: магазин торгует товаром, а на собрании рассматривают вопрос.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма て
取り扱う取り扱います取り扱いません取り扱いました取り扱って

Примеры

  • この店みせは日本にほんの陶器とうきを取とり扱あつかっています。Этот магазин продаёт японскую керамику.
  • 個人こじん情報じょうほうは慎重しんちょうに取とり扱あつかいます。Мы осторожно обращаемся с персональными данными.
  • 会議かいぎでその問題もんだいを取とり扱あつかいました。Мы рассмотрели этот вопрос на собрании.
  • この機械きかいを取とり扱あつかう前まえに、説明書せつめいしょを読よんでください。Прочитайте инструкцию перед работой с этим станком.
  • 壊こわれやすい品物しなものを丁寧ていねいに取とり扱あつかってください。Пожалуйста, обращайтесь с хрупкими предметами бережно.
  • この窓口まどぐちでは現金げんきんを取とり扱あつかいません。В этом окне наличные не принимают.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Глагол не ограничен физическим контактом: им описывают и работу с информацией. Форма на て — 取り扱って с маленькой っ.

Попробуйте сами

  1. _。(取り扱う→ます)

    Показать ответ или пример ответа

    取り扱います

    取り扱います — вежливая непрошедшая форма: перед ます конечное う меняется на い.

  2. _。(取り扱う→て)

    Показать ответ или пример ответа

    取り扱って

    取り扱って — форма на て: конечное う превращается в って.

  3. この店みせは靴くつ_取とり扱あつかっています。

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает 靴 как товар, которым торгует магазин.

Используйте сегодня

Составьте фразу об ассортименте магазина и поставьте её в отрицательную форму.