Разберите употребление 取り扱う в деловых и бытовых ситуациях.
Основная идея
取り扱う — переходный глагол группы годан. Объект отмечается を: магазин торгует товаром, а на собрании рассматривают вопрос.
| Словарная форма | Вежливая непрошедшая | Вежливое отрицание | Вежливая прошедшая | Форма て |
|---|---|---|---|---|
| 取り扱う | 取り扱います | 取り扱いません | 取り扱いました | 取り扱って |
Примеры
- この店は日本の陶器を取り扱っています。Этот магазин продаёт японскую керамику.
- 個人情報は慎重に取り扱います。Мы осторожно обращаемся с персональными данными.
- 会議でその問題を取り扱いました。Мы рассмотрели этот вопрос на собрании.
- この機械を取り扱う前に、説明書を読んでください。Прочитайте инструкцию перед работой с этим станком.
- 壊れやすい品物を丁寧に取り扱ってください。Пожалуйста, обращайтесь с хрупкими предметами бережно.
- この窓口では現金を取り扱いません。В этом окне наличные не принимают.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
Глагол не ограничен физическим контактом: им описывают и работу с информацией. Форма на て — 取り扱って с маленькой っ.
Попробуйте сами
_。(取り扱う→ます)
Показать ответ или пример ответа
取り扱います
取り扱います — вежливая непрошедшая форма: перед ます конечное う меняется на い.
_。(取り扱う→て)
Показать ответ или пример ответа
取り扱って
取り扱って — форма на て: конечное う превращается в って.
この店は靴_取り扱っています。
Показать ответ или пример ответа
を
を отмечает 靴 как товар, которым торгует магазин.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
_。(取り扱う→ます)
_。(取り扱う→て)
この店は靴_取り扱っています。
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Составьте фразу об ассортименте магазина и поставьте её в отрицательную форму.

