取る serve para expressar pegar ou tomar algo. Os exemplos usam japonês polido do dia a dia.

A ideia

取る é um verbo godan. 取ります é a forma polida não passada, 取りません a negativa, 取りました o passado e 取って a forma em て. を marca o que é tomado; 休みを取る significa tirar uma folga. Aqui o verbo é transitivo.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em てNegativa simples
取とる取とります取とりません取とりました取とって取とらない

Exemplos

  • 机つくえの上うえの本ほんを取とります。Pego o livro que está na mesa.
  • そこから塩しおを取とってください。Pegue o sal daí, por favor.
  • 昨日きのう、休やすみを取とりました。Ontem tirei um dia de folga.
  • 授業じゅぎょうでメモを取とります。Faço anotações na aula.
  • 旅行りょこうで写真しゃしんを撮とります。Tiro fotos em uma viagem.
  • この箱はこを取とって、母ははに渡わたします。Pego esta caixa e a entrego à minha mãe.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Para uma foto, escreva 写真を撮る com 撮, não 取. Ambos se pronunciam とる, mas têm kanji diferentes.

Experimente

  1. Escolha a partícula entre parênteses. 本ほん＿取とります。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    A resposta é を. を marca o que é tomado; 休みを取る significa tirar uma folga.

  2. Complete a terminação para formar a forma em て. 塩しおを取と＿ください。（取とる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    って

    って completa a forma 取って. 取って é a forma em て de 取る; ela liga ações ou forma um pedido com ください.

  3. Complete a terminação para formar o passado polido. 昨日きのう、休やすみを取と＿。（取とる→ました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りました

    りました completa a forma 取りました. 取りました é o passado polido de 取る; 昨日 indica ontem.

Use hoje

Adapte um exemplo com 取る à sua vida e depois use o passado polido. Confira a partícula e a forma verbal.