Ya: já e ainda não

Ya pode indicar que uma ação ocorreu ou um estado já existe.

A ideia

Coloque ya antes do verbo para já; todavía no indica algo ainda pendente.

Ya he comido.Já comi.
Ana ya tiene el billete.Ana já tem a passagem.
¿Ya terminaste la tarea?Você já terminou a tarefa?
El tren ya salió.O trem já saiu.
Ya conocemos este barrio.Já conhecemos este bairro.
Todavía no llega el autobús, pero ya estamos en la parada.O ônibus ainda não chegou, mas nós já estamos no ponto.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Ya tem outros sentidos; estes exemplos focam em já.

Escolha a palavra para uma situação existente: Ana tiene el billete desde esta mañana: ___ lo tiene. (ya / todavía no)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ya
Ana já tem a passagem, portanto cabe ya.
Escolha a palavra para uma ação ainda pendente: El autobús no ha llegado y lo seguimos esperando: ___ no llega. (todavía / ya)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
todavía
Todavía no indica que a chegada ainda está pendente.
Escolha a palavra para uma partida concluída: El tren salió hace cinco minutos: ___ salió. (ya / todavía no)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ya
O trem saiu há cinco minutos, então ya salió.

Diga o que já fez e o que ainda não aconteceu.