Ya может показывать, что действие произошло или состояние уже существует.

Основная идея

Ya перед глаголом значит «уже», todavía no — «ещё не».

Примеры

  • Ya he comido.Я уже поел или поела.
  • Ana ya tiene el billete.У Аны уже есть билет.
  • ¿Ya terminaste la tarea?Ты уже закончил или закончила задание?
  • El tren ya salió.Поезд уже ушёл.
  • Ya conocemos este barrio.Мы уже знаем этот район.
  • Todavía no llega el autobús, pero ya estamos en la parada.Автобус ещё не приехал, но мы уже на остановке.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

У ya есть другие значения; здесь рассматривается «уже».

Попробуйте сами

  1. Выберите слово для уже существующей ситуации: Ana tiene el billete desde esta mañana: ___ lo tiene. (ya / todavía no)

    Показать ответ или пример ответа

    ya

    У Аны уже есть билет, поэтому подходит ya.

  2. Выберите слово для действия, которое ещё не произошло: El autobús no ha llegado y lo seguimos esperando: ___ no llega. (todavía / ya)

    Показать ответ или пример ответа

    todavía

    Todavía no указывает, что прибытие ещё ожидается.

  3. Выберите слово для состоявшегося отправления: El tren salió hace cinco minutos: ___ salió. (ya / todavía no)

    Показать ответ или пример ответа

    ya

    Поезд ушёл пять минут назад, значит ya salió.

Используйте сегодня

Скажите, что уже сделали и что ещё не произошло.