Um ponto no passado permite medir um período sem uma ação.

A ideia

Conjugue llevar no imperfeito, acrescente uma duração e depois sin e um infinitivo. O sujeito é quem não realiza a ação.

Exemplos

  • Cuando llegó el autobús, llevaba una hora sin llover.Quando o ônibus chegou, já fazia uma hora que não chovia.
  • Marta llevaba meses sin ver a su hermano cuando él la llamó.Quando o irmão de Marta ligou, ela não o via havia meses.
  • Al empezar el concierto, llevábamos dos años sin escuchar música en directo.Quando o show começou, fazia dois anos que não ouvíamos música ao vivo.
  • Antes de aquel viaje, yo llevaba mucho tiempo sin nadar en el mar.Antes daquela viagem, fazia muito tempo que eu não nadava no mar.
  • Cuando abrió la biblioteca, los vecinos llevaban semanas sin poder entrar.Quando a biblioteca abriu, os moradores estavam havia semanas sem poder entrar.
  • ¿Cuánto tiempo llevabas sin dormir cuando sonó la alarma?Havia quanto tempo você não dormia quando o alarme tocou?

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Depois de sin, use o infinitivo, e não um verbo conjugado.

Experimente

  1. Complete com a forma correta: Cuando Ana volvió, nosotros ___ tres días sin cocinar. (llevábamos / llevaba)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    llevábamos

    Llevábamos concorda com nosotros.

  2. Complete com a palavra correta: Luis llevaba un mes ___ conducir cuando vendió el coche. (sin / no)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sin

    Sin introduz a ação que Luis não realizava.

  3. Complete com o infinitivo: Al llegar a casa, tú llevabas horas sin ___. (comer / comiste)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    comer

    Depois de sin, cabe o infinitivo comer.

Use hoje

Descreva há quanto tempo você não fazia uma atividade antes de um acontecimento passado.