Точка отсчёта в прошлом показывает период без действия.

Основная идея

Поставьте llevar в имперфект, укажите срок, затем добавьте sin и инфинитив. Подлежащее не совершает действие.

Примеры

  • Cuando llegó el autobús, llevaba una hora sin llover.Когда приехал автобус, дождя не было уже час.
  • Marta llevaba meses sin ver a su hermano cuando él la llamó.Когда брат позвонил Марте, она не видела его несколько месяцев.
  • Al empezar el concierto, llevábamos dos años sin escuchar música en directo.Когда начался концерт, мы уже два года не слушали живую музыку.
  • Antes de aquel viaje, yo llevaba mucho tiempo sin nadar en el mar.До той поездки я давно не плавал в море.
  • Cuando abrió la biblioteca, los vecinos llevaban semanas sin poder entrar.Когда библиотека открылась, жители уже несколько недель не могли в неё попасть.
  • ¿Cuánto tiempo llevabas sin dormir cuando sonó la alarma?Как долго ты не спал, когда прозвучал сигнал?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

После sin нужен инфинитив, а не личная форма глагола.

Попробуйте сами

  1. Вставьте правильную форму: Cuando Ana volvió, nosotros ___ tres días sin cocinar. (llevábamos / llevaba)

    Показать ответ или пример ответа

    llevábamos

    Llevábamos согласуется с nosotros.

  2. Вставьте нужное слово: Luis llevaba un mes ___ conducir cuando vendió el coche. (sin / no)

    Показать ответ или пример ответа

    sin

    Sin вводит действие, которого Луис не совершал.

  3. Вставьте инфинитив: Al llegar a casa, tú llevabas horas sin ___. (comer / comiste)

    Показать ответ или пример ответа

    comer

    После sin нужен инфинитив comer.

Используйте сегодня

Расскажите, как долго вы не занимались чем-либо до события в прошлом.