Recusar uma solicitação de trabalho inviável em espanhol

Explique a restrição e seu efeito antes de propor um próximo passo viável.

A ideia

Com podría, ofereça uma alternativa e indique o prazo, o escopo ou o apoio necessário.

Con la carga actual, no puedo terminar el informe para mañana.Com a carga de trabalho atual, não consigo terminar o relatório até amanhã.
Podría entregar un primer borrador el jueves y la versión final el lunes.Eu poderia entregar um primeiro rascunho na quinta-feira e a versão final na segunda.
Si este pedido es prioritario, tendremos que aplazar otra tarea.Se esse pedido for prioritário, teremos que adiar outra tarefa.
El equipo no dispone de horas suficientes para incluir todas las funciones.A equipe não dispõe de horas suficientes para incluir todos os recursos.
¿Les parece viable reducir el alcance y publicar primero lo esencial?Vocês acham viável reduzir o escopo e lançar primeiro o essencial?
Para mantener la calidad, necesitaríamos una semana más o apoyo adicional.Para manter a qualidade, precisaríamos de mais uma semana ou de apoio adicional.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não prometa um prazo impossível só para parecer colaborativo; explique a escolha necessária.

Diga que você não consegue assumir outra tarefa com essa carga. Con esta carga, no ___ asumir otra tarea. (puedo / debo)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
puedo
Puedo indica a possibilidade de assumir outra tarefa.
Proponha outra data. ___ entregar el informe el viernes. (Podría / Debía)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Podría
Podría apresenta sexta-feira como possível data de entrega.
Diga que será preciso adiar um projeto. Tendremos que ___ el proyecto. (aplazar / acelerar)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
aplazar
Aplazar significa adiar o projeto para mais tarde.

Complete as frases sobre capacidade, outra data e adiamento.