Назовите ограничение и его последствия, затем предложите реальный следующий шаг.

Основная идея

С помощью podría предложите альтернативу и укажите подходящий срок, объём или необходимую помощь.

Примеры

  • Con la carga actual, no puedo terminar el informe para mañana.При нынешней нагрузке я не смогу закончить отчёт к завтрашнему дню.
  • Podría entregar un primer borrador el jueves y la versión final el lunes.Я могу сдать первый черновик в четверг, а окончательную версию в понедельник.
  • Si este pedido es prioritario, tendremos que aplazar otra tarea.Если этот запрос приоритетен, нам придётся отложить другую задачу.
  • El equipo no dispone de horas suficientes para incluir todas las funciones.У команды недостаточно времени, чтобы включить все функции.
  • ¿Les parece viable reducir el alcance y publicar primero lo esencial?Как вы считаете, реально сократить объём и сначала выпустить самое необходимое?
  • Para mantener la calidad, necesitaríamos una semana más o apoyo adicional.Чтобы сохранить качество, нам понадобилась бы ещё неделя или дополнительная помощь.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не обещайте невыполнимый срок только ради вежливости; объясните, чем придётся поступиться.

Попробуйте сами

  1. Скажите, что при такой нагрузке не можете взять ещё одну задачу. Con esta carga, no ___ asumir otra tarea. (puedo / debo)

    Показать ответ или пример ответа

    puedo

    Puedo обозначает возможность взять ещё одну задачу.

  2. Предложите другую дату. ___ entregar el informe el viernes. (Podría / Debía)

    Показать ответ или пример ответа

    Podría

    Podría представляет пятницу как возможную дату сдачи.

  3. Скажите, что проект придётся отложить. Tendremos que ___ el proyecto. (aplazar / acelerar)

    Показать ответ или пример ответа

    aplazar

    Aplazar означает перенести проект на более поздний срок.

Используйте сегодня

Дополните фразы о нагрузке, другой дате и переносе.