olmak: ser, ficar, tornar-se
Olmak significa «tornar-se» e «acontecer», e só dá «ser» fora do presente. Veja as formas e entenda por que «sou estudante» dispensa o olmak.
Ler e praticarDiário de aventuras
Verbos turcos
Aprenda cada verbo com sua raiz, seus tempos e frases comuns, de olmak e gitmek até verbos menos frequentes.
Diário de aventuras
Verbos turcos
Escolha seu nível
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
gelmek: vir
O radical gel- não muda em tempo algum, mas o k de -ecek diante de vogal vira ğ: gelecek, geleceğim. Presente, passado e futuro do verbo gelmek.
Ler e praticargitmek: ir, e por que git- vira gid-
Gitmek significa ir, mas o radical muda: gidiyorum e gideceğim, porém gittim e gitmiyor. Veja quando o t vira d e como marcar o destino da ida.
Ler e praticaryapmak: fazer
Fazer o dever de casa, exercício, o café da manhã, as compras: como yapmak forma o presente com -ıyor e o passado com -tı em seis pessoas, e por que é yaptım e nunca yapdım.
Ler e praticaryemek: comer, yiyorum e yedim
Comer em turco: por que o radical ye- vira yi- em yiyorum, mas continua ye- em yedim e yemiyorum, e como yemek também nomeia a refeição em si.
Ler e praticariçmek: beber e fumar
Chá, água, sopa e cigarro: em turco, um só verbo para tudo. Aprenda içmek no presente, no passado, no futuro e no negativo, e por que içtim tem um t.
Ler e praticaralmak: comprar, receber, pegar
Como funciona almak (comprar, receber, pegar): radical regular al-, o k de -acak que vira ğ em alacağım e por que foto e ônibus pedem outros verbos.
Ler e praticarvermek: dar, entregar
Quem recebe o quê? Veja como vermek coloca quem recebe em -e/-a e como o radical se junta a -iyor, -di e -ecek, com o amolecimento em vereceğim.
Ler e praticargörmek: ver (enxergar)
O ö de görmek arredonda as terminações seguintes: görüyorum e gördüm, não göriyorum. Presente, passado e futuro de görmek, ver.
Ler e praticarbakmak: olhar, cuidar de
Bakmak significa olhar para algo, e o que se olha vai no dativo com -e/-a. Presente, passado e futuro, com baktım e bakacağız explicados.
Ler e praticaristemek: querer e pedir
Conjugue istemek no presente, na negativa e no passado, diga o que você quer e coloque um segundo verbo antes, como em gitmek istiyorum.
Ler e praticarsevmek: amar, com -i no objeto
Diga quem ou o que você ama ou aprecia: sevmek exige o objeto com -i (seni, kediyi). Presente, passado, futuro e negação, como seveceğim.
Ler e praticarbilmek: saber fatos, não conhecer pessoas
Bilmek serve para fatos, respostas e habilidades; para alguém que você conheceu, o turco usa tanımak. Todas as formas de bilmek no presente, no passado e na negação.
Ler e praticarkonuşmak: falar e conversar com alguém
Conversar com um amigo, falar turco, ficar calado na reunião: konuşmak marca o interlocutor com ile, -le ou -la. Formas do presente, passado, futuro e da negação.
Ler e praticarokumak: ler e estudar
Kitap okuyorum, okudum, okuyacağım: por que o radical oku-, terminado em vogal, recebe um y antes de -acak e como okumak também quer dizer estudar em uma escola.
Ler e praticaryazmak: escrever, e por que é yazdım e não yaztım
Yazmak é regular, mas o seu z é sonoro: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Veja a vogal antes de -yor, o d do passado e como dizer o que se escreve e onde.
Ler e praticaroturmak: sentar e morar
Sentar ou morar em algum lugar? Oturuyorum serve para os dois. Aprenda oturmak em três tempos e quando o lugar leva -de/-da ou -e/-a.
Ler e praticarçalışmak: trabalhar, estudar
Çalışmak vale para emprego, lição de casa e máquina que funciona: o local de trabalho com -da, ders çalışmak para estudar e çalıştım, não çalışdım.
Ler e praticaruyumak: dormir, pegar no sono
O radical uyu- termina em vogal e decide todas as terminações: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. Mais a diferença entre uyumak e yatmak.
Ler e praticaranlamak: entender, compreender
Por que anlıyorum e não anlayorum? O a final de anla- cai diante de -ıyor. Presente, passado, futuro e negação do verbo anlamak, com exemplos.
Ler e praticarsöylemek: dizer, contar, cantar
Quem ouve e o que se diz? Com söylemek você diz algo a alguém: quem ouve recebe -e e o que se diz recebe -i. Formas: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
Ler e praticarbulmak: encontrar, achar
Uma chave perdida ou um bom filme? Bulmak cobre os dois: por que o u arredondado dá buluyorum e buldum, e por que procurar é aramak.
Ler e praticaröğrenmek: aprender e ficar sabendo
Öğreniyorum, não öğrenüyorum: só a última vogal do radical escolhe a terminação. Presente, passado, futuro, negação e a diferença entre öğrenmek e öğretmek.
Ler e praticaröğretmek: ensinar
Ensinar ou aprender? Öğretmek passa o saber e öğrenmek o recebe. Veja as formas, o aluno em -e/-a e o t duplo de öğrettim.
Ler e praticarbaşlamak: começar, iniciar
Uma aula, um emprego, um hábito: o que se começa vai no dativo, e o verbo antes de başlamak recebe -meye/-maya. Formas: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
Ler e praticarbitirmek: terminar algo, não bitmek
Ödevi bitirdim ou ödev bitti? Bitirmek significa terminar algo e pede um objeto no acusativo. Suas formas em três tempos e a diferença para bitmek.
Ler e praticarkalmak: ficar e sobrar
Ficar num hotel, na casa de amigos ou em casa: kalmak no presente, passado e futuro, com radical de vogal posterior: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Ler e praticarkalkmak: levantar e partir
Uma letra separa kalkmak de kalmak: levantar-se, ficar de pé, partir. Veja kalktım com -tı, kalkacağım com ğ e o ablativo yataktan.
Ler e praticaryürümek: caminhar, yürüyorum e yürüdüm
O ü final de yürü- pede um y antes de -ecek e arredonda todas as terminações do passado: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
Ler e praticarkoşmak: correr, com um radical que não muda
Koşuyorum, koştum, koşacağım: o radical koş- fica igual, o passado leva -tu depois de ş, e correr num lugar (-da) é diferente de correr até ele (-a).
Ler e praticardurmak: parar e ficar parado
Dur! é só o começo: durmak forma duruyorum, durdum e duracağım e nunca leva objeto direto (para isso existe durdurmak).
Ler e praticarbeklemek: esperar alguém ou algo
Esperar o ônibus ou um amigo: beklemek dispensa preposição, o objeto recebe -i, e o e cai em bekliyorum mas volta em bekledim.
Ler e praticararamak: procurar, ligar
Procurar as chaves ou ligar para a mãe: aramak serve para os dois. Veja arıyorum, aradım, arayacağım e o acusativo da pessoa para quem você liga.
Ler e praticaraçmak: abrir e ligar
Como aç- termina em um ç surdo, diz-se açtım e não açdım. As formas de açmak, o sentido de «ligar» e por que uma porta aberta é açık.
Ler e praticarkapatmak: fechar e desligar
Fechar a porta, apagar a luz, desligar o telefone: kapatmak pede o objeto com -ı, e o que fecha sozinho é kapanmak.
Ler e praticardinlemek: escutar, ouvir
Dinliyorum e não dinleyorum: o e final de dinle- vira i no presente. E a diferença entre dinlemek, escutar de propósito, e duymak, ouvir.
Ler e praticardüşünmek: pensar, com düşünüyorum e düşündüm
Seni düşünüyorum, não sana: quem ou o que se pensa vai no acusativo. E as formas düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim e düşünmüyorum com o seu ü.
Ler e praticarsormak: perguntar e perguntar por
Quem você pergunta, e sobre o quê? Com sormak a pessoa recebe -e/-a e a coisa perguntada recebe -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Formas: soruyorum, sordum.
Ler e praticaryaşamak: morar e viver
Onde você mora e se alguém ainda está vivo: yaşamak diz as duas coisas. Veja yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım e yaşamıyorum, com a cidade em -da.
Ler e praticargirmek: entrar em um quarto, uma loja ou um emprego
Odaya e não odayı: com girmek, o lugar em que se entra leva o dativo, e o radical gir- não muda em giriyorum, girdi e gireceğim.
Ler e praticarçıkmak: sair, subir, aparecer
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: um verbo, duas direções. Com -den você nomeia o lugar que deixa e com -e/-a o lugar em que sobe; o radical çık- nunca amolece.
Ler e praticarbinmek: subir em ônibus, trem ou cavalo
Otobüse, não otobüsü: com binmek o veículo vai no dativo em -e/-a. As formas biniyorum, bindim, bineceğim e a diferença para inmek.
Ler e praticarinmek: descer de um veículo
Descer a escada, sair do ônibus, pousar na pista: inmek cobre tudo isso. Veja iniyorum, indim e ineceğim e por que o veículo que se deixa leva -den.
Ler e praticardönmek: voltar, virar
Eve dönüyorum, sağa dön: o ö arredonda as terminações (dönüyor, döndü, dönmüyor) e o lugar da volta leva o dativo em -e/-a.
Ler e praticargülmek: rir e rir de
Bana gülme quer dizer «não ria de mim»: quem é alvo do riso recebe -e/-a. Veja também gülüyorum, güldüm, güleceğim e a negação gülmüyorum.
Ler e praticarağlamak: chorar, e o ğ suave que fica
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: o radical ağla- mantém o ğ suave e perde o a final diante de -yor. Diga quem chora, quando e por quê.
Ler e praticargiymek: vestir, usar roupas
Casaco, vestido ou sapatos: giymek é o verbo da roupa. Veja giyiyorum, giydim e giyeceğim e por que óculos e relógio pedem takmak.
Ler e praticarsatmak: vender para alguém
Sattım, não satdım: o t surdo de sat- decide a terminação do passado. Aprenda as formas de satmak, quem recebe o que você vende e a diferença para satın almak.
Ler e praticarödemek: pagar uma conta
Pagar uma conta em turco: conjugue ödemek em três tempos e veja por que o radical vira ödüyor- no presente e ödeyeceğim no futuro.
Ler e praticarbuluşmak: encontrar-se com alguém
A pessoa que você encontra não vai no acusativo: buluşmak pede ile/-le, como em seninle buluşuyorum. Com as formas buluştum, buluşacağız e buluşmuyorum.
Ler e praticartanışmak: conhecer alguém, com ile
Ayşe'yle tanıştım, não Ayşe'yi: tanışmak não leva objeto direto. Aprenda tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım e o sufixo -le/-la para a pessoa que você conhece.
Ler e praticargeçmek: passar, atravessar
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek pede o ablativo para o lugar por onde se passa. Veja geçiyorum, geçtim, geçeceğim e a diferença para passar o tempo.
Ler e praticargezmek: visitar e passear, geziyorum e gezdim
Müzeyi gezdim, não müzeye: o que se visita leva o acusativo e o lugar onde se passeia leva o locativo. Formas: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Ler e praticaryıkamak: lavar mãos, louça e carro
Ellerimi yıkıyorum ou duvarı yıkıyorlar? O presente de yıkamak (lavar) é igual ao de yıkmak (demolir); o passado, yıkadım contra yıktım, separa os dois.
Ler e praticarpişirmek: cozinhar
Cozinhar algo ou deixar que cozinhe sozinho? Com pişirmek quem cozinha é você, com pişmek é a comida. Conjugue pişirmek e evite a confusão mais comum.
Ler e praticaruçmak: voar
Uçuyorum, uçtum, uçacağım: por que uçmak (voar) vira -uyor depois de u, ganha um t no passado e suaviza o k em ğ no futuro.
Ler e praticaryüzmek: nadar, e onde
Denizde yüzüyorum ou denize yüzüyorum? «No mar» leva -de, «até a margem» leva -e. Além de yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim e a negação yüzmüyorum.
Ler e praticarhatırlamak: lembrar pessoas e momentos
Um rosto, uma senha, uma viagem em companhia: conjugue hatırlamak para falar do que você lembra e diferencie lembrar de fazer alguém se lembrar de algo.
Ler e praticarunutmak: esquecer objetos e tarefas
Um guarda-chuva no ônibus e uma ligação que não aconteceu: unutmak serve para os dois casos. Pratique unuttum, unutacağım e a construção aramayı unutmak.
Ler e praticaranlatmak: contar e explicar
Um plano para explicar, um conto para narrar: pratique as formas de anlatmak, indique quem escuta e diferencie explicar de entender.
Ler e praticarGöstermek: mostrar algo a alguém
Um desenho, um trajeto, um botão: use göstermek para mostrar algo a alguém, escolha bana em vez de beni e faça um pedido educado com gösterir misiniz.
Ler e praticargöndermek: enviar arquivos, pacotes e mensagens
Um arquivo tem destinatário: göndermek liga o objeto a quem o recebe. Pratique gönderiyorum, göndereceğiz e pedidos educados, distinguindo enviar de levar.
Ler e praticargetirmek: trazer para cá
Uma sopa para nós, uma caixa para amanhã: getirmek indica trazer até alguém ou um ponto de encontro. Pratique as formas, os pedidos e a diferença de götürmek.
Ler e praticargötürmek: levar alguém ou algo a outro lugar
Uma bolsa para o carro, um gato ao veterinário: götürmek liga o objeto ao destino. Pratique as formas e diferencie levar para lá de trazer para cá.
Ler e praticartaşımak: carregar e transportar objetos
Uma cesta nas mãos, uma mesa em outro cômodo: pratique taşımak para carregar e transportar coisas e diferencie de taşınmak ao mudar de casa.
Ler e praticartutmak: segurar, fazer anotações, cumprir a palavra
Uma escada para segurar e uma promessa para cumprir: tutmak expressa as duas ideias. Pratique tutuyorum, tuttum, tutarım e tutacağım, inclusive ao fazer anotações.
Ler e praticarbırakmak: deixar, soltar e parar de fazer
Um guarda-chuva perto da porta e uma corda na mão ilustram bırakmak. Pratique as formas para deixar objetos, soltar o que segura e parar uma atividade.
Ler e praticaratmak: jogar, jogar fora e mandar mensagens
Bola, bilhete antigo ou mensagem: o objeto muda o sentido de atmak. Pratique attım, atacağım e o pedido atar mısın, mantendo o t da raiz.
Ler e praticarçekmek: puxar, tirar fotos e sacar dinheiro
Corda, câmera e conta bancária se encontram em çekmek. Pratique as formas do verbo e diferencie puxar de empurrar, tirar fotos e sacar dinheiro.
Ler e praticaritmek: empurrar uma porta ou um objeto
Uma porta emperrou? Use itmek para empurrar: itiyorum, ittim e iter misiniz. Pratique as formas que mantêm o t e aprenda a nomear o objeto.
Ler e praticarkoymak: colocar algo no lugar
Um livro na prateleira, sal na sopa: koymak serve para colocar ou acrescentar. Pratique as formas do verbo e o dativo que indica o destino do objeto.
Ler e praticarkullanmak: usar objetos e dirigir
Tablet, lápis, carro: um verbo turco reúne uso e direção. Pratique as formas, marque objetos definidos e diferencie quem dirige de quem vai como passageiro.
Ler e praticardenemek: experimentar algo ou tentar fazer
Uma jaqueta, uma receita, uma possível solução: denemek permite experimentar tudo isso. Pratique as formas e transforme uma ação no objeto da tentativa.
Ler e praticarKazanmak: ganhar uma partida, dinheiro e experiência
Partida, renda e experiência têm um verbo em comum: kazanmak. Pratique suas formas principais e diferencie ganhar uma competição de derrotar um adversário.
Ler e praticarKaybetmek: perder objetos, tempo ou um jogo
Uma luva sumida, tempo desperdiçado, um jogo perdido: pratique as formas de kaybetmek e veja a diferença entre perder alguma coisa e se perder no caminho.
Ler e praticarHarcamak: gastar dinheiro, dedicar tempo e esforço
Para onde vai seu dinheiro? Harcamak liga o que você gasta ao destino do gasto. Pratique as formas e diferencie tempo dedicado a uma tarefa de tempo passado com alguém.
Ler e praticarbiriktirmek: juntar dinheiro e colecionar
Moeda após moeda: biriktirmek descreve o dinheiro guardado ou uma coleção que cresce. Pratique as formas do verbo e a diferença em relação a birikmek.
Ler e praticarkaçmak: fugir e evitar
Uma janela aberta, uma cidade barulhenta: kaçmak expressa fuga e evasão de responsabilidades. Pratique suas formas e diferencie fugir de perder o ônibus.
Ler e praticarPegar e alcançar: conjugação e objeto
Uma bola no ar, o último ônibus, uma nova oportunidade: pratique o verbo turco para pegar e descubra qual terminação usar no objeto direto.
Ler e praticardüşmek: cair e diminuir
Uma carteira no chão e uma noite mais fria usam o mesmo verbo em turco. Pratique as formas, indique de onde algo cai e diferencie cair de deixar um objeto cair.
Ler e praticarKırmak: quebrar objetos e magoar pessoas
Nozes quebradas e sentimentos feridos têm kırmak em comum. Pratique kırıyorum, kıracağım e kırarım e diferencie quebrar algo de algo se quebrar.
Ler e praticarKesmek: cortar e interromper
Papelão, pão e conversas: kesmek expressa cortes e interrupções. Pratique kestim, keseceğiz e keser e diferencie uma ação de uma queda de energia.
Ler e praticardökmek: despejar e derramar sem querer
Molho no macarrão ou água no chão: dökmek pode indicar um gesto intencional ou um acidente. Pratique döküyorum, döktüm e dökeceğim também com farinha.
Ler e praticardoldurmak: encher recipientes e preencher formulários
Uma jarra e um formulário em branco têm um verbo em comum: doldurmak. Pratique suas formas e diferencie encher alguma coisa de ficar cheio.
Ler e praticarBoşaltmak: esvaziar e liberar espaço
Gaveta cheia ou prateleira ocupada: boşaltmak retira o conteúdo. Pratique as formas, o objeto direto e a diferença entre boşaltmak e boşalmak.
Ler e praticarToplamak: juntar, colher e arrumar
Folhas espalhadas e um quarto bagunçado pedem o mesmo verbo turco. Pratique como juntar objetos, colher frutas e arrumar, com formas em quatro tempos.
Ler e praticarDağıtmak: distribuir e bagunçar
Um baralho e um quarto bagunçado: dağıtmak muda de sentido conforme o objeto. Pratique as formas e diferencie o que é distribuído de quem recebe.
Ler e praticarsaymak: contar e considerar
Da contagem de botões à avaliação de um erro: pratique saymak, diferencie sayarım de sayıyorum e conte até um número com yirmiye kadar.
Ler e praticarKarıştırmak: mexer, misturar e confundir
Mexer a sopa e confundir sal com açúcar cabem no verbo karıştırmak. Pratique suas formas, seus complementos e a diferença em relação a karışmak.
Ler e praticartemizlemek: limpar superfícies e cômodos
Um espelho sem manchas e um quarto arrumado são resultados diferentes. Pratique as formas de temizlemek e diferencie remover a sujeira de guardar os objetos.
Ler e praticarPassar um pano, apagar e excluir em turco
Um espelho empoeirado e um arquivo desnecessário pedem o mesmo verbo turco. Pratique as formas e diferencie o objeto limpo do lugar de onde algo é removido.
Ler e praticarsüpürmek: varrer e passar aspirador
Migalhas no chão, poeira no tapete: süpürmek serve para varrer e passar aspirador. Pratique as formas, indique a superfície e diferencie a ação de passar pano.
Ler e praticardikmek: costurar e plantar
Agulha e muda de árvore revelam dois usos de dikmek. Pratique dikiyorum, diktim, dikeceğim e dikerim e diferencie plantar mudas de semear.
Ler e praticarÇizmek: desenhar, traçar e arranhar
Lápis ou chave: çizmek pode indicar um desenho ou um arranhão. Pratique çizer e çizeceğiz, descreva plantas e use altını çizmek para sublinhar palavras.
Ler e praticarboyamak: pintar objetos e tingir
Uma prateleira azul, uma parede branca: boyamak liga um objeto à sua nova cor. Pratique boyuyorum e boyayacağız e diferencie colorir de criar uma imagem.
Ler e praticarTocar, roubar e soar com um único verbo turco
Violino, bicicleta roubada e telefone tocando têm um verbo turco em comum. Pratique as formas e descubra o significado pelo contexto da frase inteira.
Ler e praticaroynamak: jogos, times e papéis no palco
Gamão com o avô ou um papel no palco: pratique oynamak, oynuyorum e oynayacağım e escolha çalmak quando a atividade for tocar um instrumento.
Ler e praticarComemorar e parabenizar em turco
Festa de aniversário ou mensagem de parabéns: um verbo turco serve para as duas situações. Pratique seus tempos e a forma da pessoa como objeto direto.
Ler e praticarçağırmak: chamar para vir ou convidar
Um chamado para a cozinha ou um convite para o café da manhã: çağırmak pede a presença de alguém. Pratique as formas e diferencie convidar de telefonar.
Ler e praticartanımak: conhecer e reconhecer alguém
Uma voz familiar pode bastar: tanımak expressa conhecer ou reconhecer alguém. Pratique as formas e diferencie conhecer uma pessoa de saber o nome dela.
Ler e praticarsevinmek: ficar feliz com algo
Um convite bem-vindo dá motivo para usar sevinmek. Pratique as formas do verbo, a terminação da causa da alegria e como dizer que ficou feliz por outra pessoa.
Ler e praticarkorkmak: sentir medo e indicar sua causa
Trovões, um aspirador ou cometer erros: korkmak indica o motivo do medo com o ablativo. Pratique suas formas e diferencie sentir medo de assustar alguém.
Ler e praticarkızmak: ficar com raiva de alguém
De quem você está com raiva? Em turco, kızmak pede o dativo: sana. Pratique kızıyorum, kızdım, kızacağım e kızarım, além do pedido lütfen kızma.
Ler e praticarŞaşırmak: surpreender-se e expressar espanto
Um preço inesperado causa espanto. Pratique formas verbais turcas e o dativo, distinguindo a surpresa que você sente daquela que provoca em outra pessoa.
Ler e praticarüzülmek: ficar triste e sentir pesar
Um resultado decepcionante apresenta üzülmek: diga o motivo da tristeza, mostre solidariedade e diferencie ficar triste de entristecer outra pessoa.
Ler e praticarSentir saudade de pessoas e lugares
Uma cadeira vazia à mesa traz lembranças. Expresse saudade em turco, pratique as formas do verbo e diferencie sentir falta de alguém de perder um ônibus.
Ler e praticarİnanmak: acreditar em alguém ou em algo
Uma afirmação convincente pode ser falsa. Pratique inanmak com o dativo, suas formas principais e a diferença entre acreditar em alguém e confiar nessa pessoa.
Ler e praticargüvenmek: confiar nos outros e em si
A confiança pede dativo: sana güveniyorum. Pratique as formas de güvenmek, fale de autoconfiança e diferencie confiar de acreditar no que alguém diz.
Ler e praticarSeçmek: escolher entre várias opções
Lugar na janela ou caneta azul? Pratique as formas de seçmek, indique o objeto escolhido e o conjunto de opções e mantenha o ç na raiz do verbo.
Ler e praticarMudar ou substituir alguma coisa em turco
Uma senha nova, um plano diferente, uma camisa maior: pratique as formas turcas para mudar e trocar coisas e diferencie a ação de alguém da mudança de algo.
Ler e praticardeğişmek: quando algo muda
Um horário novo, outra cor: com değişmek, o que muda é o sujeito. Pratique as formas e diferencie uma mudança de estado da ação de modificar alguma coisa.
Ler e praticarhazırlamak: preparar algo e deixar pronto
Café para uma reunião, bolsas para um passeio: pratique as formas de hazırlamak e diferencie preparar alguma coisa de se preparar.
Ler e praticaruyanmak: acordar e sair do sono
Acordar antes do despertador: pratique as formas de uyanmak, compare uyanırım com uyanıyorum e diferencie acordar de acordar outra pessoa.
Ler e praticarDeitar-se e ir para a cama em turco
A hora de deitar não é necessariamente a hora de pegar no sono. Pratique o verbo turco para essas situações, suas formas e a diferença entre direção e localização.
Ler e praticardinlenmek: descansar sem precisar dormir
Meia hora tranquila na varanda: fale de descanso com dinlenmek, pratique os tempos verbais e mantenha o n que distingue descansar de escutar.
Ler e praticaralışmak: acostumar-se com algo
Um emprego novo fica familiar aos poucos: pratique alışmak com nomes ou atividades no dativo e diferencie o processo de adaptação do resultado já alcançado.
Ler e praticarulaşmak: chegar, contatar e alcançar uma meta
Um destino, alguém ao telefone ou informações na internet: pratique ulaşmak com o dativo e diferencie não fazer contato de não conseguir fazê-lo.
Ler e praticarvarmak: chegar ao destino e a uma conclusão
O ponto de chegada pede varmak: pratique horários, destinos no dativo e a forma varır, depois use o mesmo verbo para falar de uma conclusão.
Ler e praticaryararlanmak: aproveitar e se beneficiar
Um dicionário como recurso: combine yararlanmak com o ablativo, pratique as formas verbais e peça educadamente para usar uma sala.
Ler e praticarVazgeçmek: desistir de um plano ou de uma atividade
Um plano deixado para trás, uma tentativa que continua: use vazgeçmek com o ablativo e diferencie desistir de fazer uma pausa, praticando formas negativas.
Ler e praticarBaşvurmak: candidatar-se e recorrer a uma fonte
Candidaturas e consultas ao dicionário se encontram em başvurmak: pratique as formas, o complemento no dativo e a diferença entre finalidade e destinatário.
Ler e praticarParticipar e concordar em turco
Entrar para um coral e concordar com uma opinião usam o mesmo verbo turco. Pratique o dativo, o futuro e a forma que indica não ter conseguido participar.
Ler e praticarsürdürmek: dar continuidade e manter
Dar continuidade exige ação: pratique sürdürmek com pesquisas, conversas e tradições e diferencie manter uma atividade de um evento que simplesmente dura.
Ler e praticarengellemek: impedir e bloquear
Um caminhão obstrui a entrada, um barulho impede o trabalho: pratique engellemek com objetos e ações, suas formas e a diferença para engel olmak.
Ler e praticarÖnlemek: evitar um acontecimento indesejado
Uma tampa contra derramamentos e um cronograma sem conflitos: pratique önlemek, as formas önlüyor e önlemiyor e acontecimentos como objeto direto.
Ler e praticardesteklemek: apoiar pessoas e dar respaldo a uma afirmação
Apoio a projetos e dados que reforçam uma afirmação: pratique as formas de desteklemek, escolha o caso do objeto e diferencie a construção destek olmak.
Ler e praticarsavunmak: defender pessoas e posições
Defender um colega permite discordar dele. Pratique as formas de savunmak, seu objeto direto e a maneira de apresentar uma posição defendida por alguém.
Ler e praticareleştirmek: fazer uma crítica fundamentada
Um título duro demais, uma proposta cara demais: pratique a crítica em turco, explique seus motivos e diferencie criticar alguém de sentir raiva dessa pessoa.
Ler e praticarTartışmak: debater um assunto ou discutir com alguém
Uma proposta em pauta ou uma troca de palavras exaltada? Use tartışmak nos dois casos, diferencie assunto e interlocutor e pratique o passado e o futuro.
Ler e praticarKanıtlamak: comprovar uma afirmação
Um cálculo serve de prova: pratique as formas de kanıtlamak e a diferença entre não comprovar uma afirmação e não conseguir comprová-la.
Ler e praticaraçıklamak: explicar um ponto e anunciar uma novidade
Um esquema esclarece um método; uma associação anuncia um programa. Pratique açıklamak, suas formas, o destinatário e as orações que expressam o conteúdo.
Ler e praticarbelirtmek: informar e especificar
Uma ressalva na reunião ou um custo no relatório: pratique belirtmek, suas formas verbais e as orações usadas para transmitir o que alguém disse.
Ler e praticarduyurmak: anunciar e divulgar
Um novo programa do clube precisa ser divulgado: pratique as formas de duyurmak, identifique quem recebe a informação e use a voz passiva duyuruldu.
Ler e praticaryönetmek: gerenciar uma equipe, conduzir uma reunião
Equipes, reuniões e tempo limitado: use yönetmek para falar de responsabilidades e diferencie gerenciar uma atividade de conseguir realizar uma tarefa.
Ler e praticarDirecionar pessoas e conversas em turco
Uma placa indica o estacionamento; um editor conduz a discussão. Pratique o verbo turco de direcionar, suas formas e os casos de objeto e destino.
Ler e praticargeliştirmek: desenvolver um método, aprimorar uma habilidade
Métodos melhores e escrita mais clara: pratique as formas de geliştirmek, indique o que está sendo desenvolvido e entenda a diferença em relação a gelişmek.
Ler e praticargelişmek: desenvolver-se e progredir
Uma habilidade melhora, uma cidade se desenvolve, os acontecimentos evoluem: pratique gelişmek e diferencie esse processo da ação de geliştirmek.
Ler e praticarArtırmak: aumentar uma quantidade ou um nível
Mais ensaios, horários ampliados: use artırmak para aumentar quantidades, diferencie-o de artmak e separe o aumento do novo total.
Ler e praticarComo expressar uma redução em turco
Dez minutos a menos ou só dez minutos restantes? Expresse reduções em turco, conjugue o verbo e diferencie a quantidade retirada do resultado final.
Ler e praticarartmak: aumentar e sobrar
Pedidos em alta, curiosidade crescente e sanduíches que sobram: artmak liga esses contextos. Pratique as formas e separe o aumento da ação que o provoca.
Ler e praticarazalmak: diminuir, baixar, ficar menor
Estoque em queda e menos barulho: pratique as formas de azalmak, descreva uma diminuição e diferencie o tamanho da redução do valor que restou.
Ler e praticaryükselmek: subir em altura ou nível
Um balão subindo e um nível de água mais alto se descrevem com yükselmek. Pratique as formas, os valores iniciais e finais e a diferença entre subir e elevar.
Ler e praticarUygulamak: colocar um método em prática
Um plano ganha execução com uygulamak: pratique as formas do verbo, aplique um método a um problema e diferencie a aplicação do envio de uma solicitação.
Ler e praticarKurmak: montar, fundar e entrar em contato
Barraca, empresa, conexão: o complemento define o sentido de kurmak. Pratique kurarım e kuracağım e diferencie a ação de fundar da forma passiva.
Ler e praticarkurtarmak: resgatar e livrar
Uma corda, um arquivo recuperado, uma correção decisiva: pratique kurtarmak com objeto e perigo e diferencie resgatar alguém de escapar do perigo.
Ler e praticarkorumak: proteger e preservar um estado
Uma capa de celular e a calma numa discussão ilustram korumak. Pratique suas formas e diferencie o que recebe proteção daquilo que representa uma ameaça.
Ler e praticarsaklamak: esconder ou guardar
Uma caixa de cartas e um presente escondido ilustram saklamak. Pratique as formas, indique de quem você esconde algo e diferencie esconder de se esconder.
Ler e praticargizlemek: esconder algo de alguém
Uma assinatura escondida, um detalhe omitido: pratique gizlemek em quatro tempos e diferencie o que se esconde de quem não deve saber de nada.
Ler e praticarEncontros por acaso e dificuldades pelo caminho
Um vizinho na esquina, um problema no trabalho: descreva encontros em turco, escolha o complemento e diferencie encontrar alguém de receber essa pessoa.
Ler e praticarkarşılamak: receber, cobrir e atender
Visitas na porta, despesas cobertas, expectativas atendidas: karşılamak liga essas situações. Pratique as formas e veja a diferença em relação a karşılaşmak.
Ler e praticarKarşılaştırmak: comparar com critérios definidos
Dois rascunhos lado a lado: use karşılaştırmak para compará-los, indique um critério e pratique formas ativas e passivas sem pressupor semelhança.
Ler e praticarbenzemek: parecer com algo na aparência ou no som
Uma nuvem em forma de coelho ou uma voz familiar: expresse semelhanças em turco, escolha o dativo e diferencie parecer com algo de fazer uma comparação.
Ler e praticaryaklaşmak: aproximar-se e encarar uma ideia
Uma distância menor, uma reunião próxima e uma reação desconfiada: pratique as formas turcas de aproximação e diferencie chegar mais perto de alcançar uma meta.
Ler e praticaruzaklaşmak: afastar-se e fugir do assunto
Uma balsa deixando o cais ilustra uzaklaşmak: pratique as formas do verbo, descreva uma distância crescente e aprenda a não fugir do assunto.
Ler e praticarIr embora, separar-se e dividir-se
Uma saída da equipe, um término de namoro ou uma bifurcação: pratique as formas turcas e diferencie ir embora de separar objetos uns dos outros.
Ler e praticarSeparar e reservar tempo em turco
Roupas coloridas, tempo de leitura e verba para reparos pedem o mesmo verbo turco. Pratique suas formas e os casos usados para separar, dividir e reservar.
Ler e praticarbirleşmek: unir-se e convergir
Trilhas que convergem e equipes com um objetivo comum: pratique as formas turcas, indique a outra parte e expresse uma opinião compartilhada.
Ler e praticarbirleştirmek: unir e combinar elementos
Dois arquivos unidos: pratique birleştirmek com materiais e ideias e diferencie a ação de unir coisas do processo de elas se unirem.
Ler e praticarpaylaşmak: dividir despesas e compartilhar opiniões
Despesas divididas e opiniões em comum cabem no verbo paylaşmak. Pratique suas formas e diferencie comunicar uma ideia de concordar com ela.
Ler e praticarİlgilenmek: interessar-se e cuidar de algo
Cerâmica como interesse, mudas como responsabilidade: ilgilenmek expressa os dois sentidos. Pratique suas formas, o complemento com ile e como falar de seus interesses.
Ler e praticarAguentar, apoiar-se e basear-se em dados
Uma parede, um barulho insuportável, dados: um verbo turco liga três sentidos. Pratique suas formas e diferencie a negação da incapacidade de aguentar.
Ler e praticarÇözmek: resolver um problema, desatar um nó
Um nó apertado e um problema difícil têm çözmek em comum. Pratique çözerim e çözeceğim e diferencie resolver um problema de encontrar uma solução para ele.
Ler e praticargerçekleşmek: acontecer ou se realizar
Um encontro acontece, um sonho se realiza: gerçekleşmek expressa as duas ideias. Pratique suas formas e mantenha o evento como sujeito da frase.
Ler e praticarGerçekleştirmek: executar e concretizar
Do plano no papel ao projeto realizado: gerçekleştirmek expressa o que você concretiza. Pratique suas formas e veja a diferença em relação a gerçekleşmek.
Ler e praticarOluşmak: surgir e ser composto de
Uma rachadura aparece, uma ideia ganha forma, uma equipe reúne quatro pessoas: pratique oluşmak e diferencie o que se forma daquilo que alguém cria.
Ler e praticaroluşturmak: criar, formar e constituir
Um grupo de estudos, um ambiente acolhedor ou um obstáculo: pratique o verbo turco que expressa a criação de um resultado e diferencie-o de se formar.
Ler e praticarSağlamak: fornecer recursos e garantir resultados
Espaço para trabalhar e uma tampa contra derramamentos ilustram sağlamak: pratique as formas e diferencie o recurso fornecido do resultado garantido.
Ler e praticarGerektirmek: o que uma tarefa exige
Paciência, trabalho extra ou acordar cedo: gerektirmek indica o que uma tarefa exige. Pratique suas formas e diferencie exigir algo de ser necessário.
Ler e praticargerekmek: quem precisa agir e em que momento
De quem é a ação necessária? Use gerekmek no presente, passado e futuro e diferencie não precisar fazer algo de precisar deixar de fazê-lo.
Ler e praticarZorlamak: forçar e sobrecarregar
Pressão para decidir e despesas que pesam no orçamento são usos de zorlamak. Pratique as formas, a pessoa afetada e a ação que alguém é forçado a realizar.
Ler e praticarzorlanmak: ter dificuldade para fazer algo
Uma subida íngreme exige esforço: pratique as formas de zorlanmak e diferencie ter dificuldade para fazer algo de ser obrigado a fazê-lo.
Ler e praticaryetmek: bastar e ser suficiente
Uma panela de sopa dá para todos, mas uma prateleira pode ficar pequena. Use yetmek para avaliar recursos, dizer para quem bastam e quando uma ação é suficiente.
Ler e praticarBaşarmak: conseguir realizar algo
Uma tarefa enfim concluída: pratique as formas de başarmak, diga o que alguém conseguiu fazer e diferencie alcançar um resultado de apenas começar.
Ler e praticardüzenlemek: organizar materiais, textos e eventos
Do arquivo à exposição, düzenlemek põe materiais e atividades em ordem. Pratique as formas, a voz passiva e a diferença entre editar um texto e corrigir um erro.
Ler e praticardüzeltmek: corrigir e endireitar
Um erro de digitação ou um quadro torto pedem düzeltmek. Pratique as formas do verbo e diferencie corrigir algo de uma situação que melhora por si só.
Ler e praticarkıskanmak: sentir inveja ou ciúme
A coragem alheia pode despertar inveja. Pratique kıskanmak, suas formas e seu objeto no acusativo, distinguindo inveja e ciúme de acordo com o contexto.
Ler e praticarbağırmak: gritar com alguém ou para ser ouvido
Uma voz elevada pode expressar empolgação ou raiva. Pratique bağırmak com dativo, as formas bağırırım e bağıracağım e o sentido de “sem gritar”.
Ler e praticaruğraşmak: ocupar-se, empenhar-se, incomodar
Um nó difícil ou a cerâmica como passatempo: com uğraşmak você expressa dedicação e esforço, pratica as formas e reconhece o sentido de incomodar alguém.
Ler e praticar