Use doldurmak para encher um recipiente ou preencher um formulário. Você vai indicar o objeto e seu conteúdo, praticar diferentes tempos e fazer um pedido educado.

A ideia

Doldurmak significa fazer algo ficar cheio. Um recipiente específico recebe o acusativo; o conteúdo pode ser indicado com ile: sürahiyi suyla doldurmak. Form doldurmak significa preencher um formulário; bu formu doldurmak indica um formulário específico. O radical doldur- permanece em dolduruyorum, doldurdum, dolduracağım e na forma habitual doldururum. As formas negativas incluem doldurmuyorum e doldurmadım. Para um pedido educado, use doldurur musunuz?; a parte interrogativa é escrita separadamente. A terminação pessoal muitas vezes permite omitir o pronome sujeito.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoFuturoAoristo / hábitoPresente negativo
bendolduruyorumdoldurdumdolduracağımdoldururumdoldurmuyorum
sendolduruyorsundoldurdundolduracaksındoldurursundoldurmuyorsun
odolduruyordoldurdudolduracakdoldururdoldurmuyor
bizdolduruyoruzdoldurdukdolduracağızdoldururuzdoldurmuyoruz
sizdolduruyorsunuzdoldurdunuzdolduracaksınızdoldurursunuzdoldurmuyorsunuz
onlardolduruyorlardoldurdulardolduracaklardoldururlardoldurmuyorlar

Exemplos

  • Ben sürahiyi suyla dolduruyorum.Estou enchendo a jarra com água.
  • Biz kutuları kitaplarla doldurduk.Enchemos as caixas com livros.
  • Yarın bu formu dolduracağım.Amanhã vou preencher este formulário.
  • Her sabah kuşların kabını doldururum.Todas as manhãs, encho a tigela dos pássaros.
  • Şişeyi ağzına kadar doldurma.Não encha a garrafa até a borda.
  • Bu bardağı tekrar doldurur musunuz?Poderia encher este copo novamente, por favor?
  • Sürahiyi tamamen doldurmadım.Não enchi a jarra completamente.
  • Depo sonunda doldu.O tanque finalmente ficou cheio.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda doldurmak com dolmak. Depoyu doldurdum significa “enchi o tanque”; Depo doldu significa “o tanque ficou cheio”, sem dizer quem o encheu. O tanque passa de objeto direto a sujeito.

Experimente

  1. Complete com o presente contínuo de doldurmak (encher). Ben şu anda sürahiyi ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dolduruyorum

    dolduruyorum: a ação está acontecendo agora. Depois da última vogal do radical, u, vem -uyor; -um indica quem está falando.

  2. Complete com o futuro de doldurmak (encher). Yarın biz bu kutuları ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dolduracağız

    dolduracağız: yarın situa a ação amanhã e biz exige a primeira pessoa do plural. O k final do sufixo de futuro -acak passa a ğ antes de -ız.

  3. Coloque bardak (copo) no acusativo. Bu ___ suyla doldur.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bardağı

    bardağı: bu identifica o copo específico que será enchido. Antes da vogal do acusativo -ı, o k final de bardak vira ğ.

  4. Escolha dolmak ou doldurmak no passado com -di: o tanque ficou cheio. Depo artık boş değil; tamamen ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    doldu

    doldu: o tanque ficou cheio e é o sujeito da frase. Por isso, usamos o passado de dolmak, sem uma terminação pessoal adicional para a terceira pessoa do singular.

Use hoje

Escreva sobre um recipiente que você enche agora, um formulário que preencherá amanhã e faça um pedido educado para encher um copo novamente. Depois descreva com dolmak como o recipiente fica cheio.