Concentre-se no que muda e no que se torna, sem precisar nomear quem causa a mudança.

A ideia

O que muda é sujeito; o resultado recebe -e/-a: depo kütüphaneye dönüşüyor. Após ş, o passado começa com t: dönüştü.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
bendönüşüyorumdönüştümdönüşeceğim
sendönüşüyorsundönüştündönüşeceksin
odönüşüyordönüştüdönüşecek
bizdönüşüyoruzdönüştükdönüşeceğiz
sizdönüşüyorsunuzdönüştünüzdönüşeceksiniz
onlardönüşüyorlardönüştülerdönüşecekler

Exemplos

  • Eski depo yavaş yavaş kütüphaneye dönüşüyor.O antigo depósito está se transformando aos poucos em biblioteca.
  • Dün yağmur akşama doğru kara dönüştü.Ontem, perto da noite, a chuva virou neve.
  • Bu oda yarın çalışma alanına dönüşecek.Este cômodo vai se transformar amanhã em espaço de trabalho.
  • Masalda ben bir kuşa dönüşüyorum.No conto de fadas, eu me transformo em pássaro.
  • Süt mayalanınca yoğurda dönüşüyor.Quando o leite fermenta, ele se transforma em iogurte.
  • Şaka ciddi bir tartışmaya dönüştü.A brincadeira virou uma discussão séria.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Para nomear quem transforma um objeto, use dönüştürmek: odayı ofise dönüştürdük. Em oda ofise dönüştü, o cômodo é sujeito.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Eski depo şimdi kütüphaneye ___. (dönüşmek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dönüşüyor

    dönüşüyor: use o presente pedido; a terceira pessoa singular não recebe outra terminação pessoal.

  2. Complete no passado definido com -di: Yağmur dün kara ___. (dönüşmek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dönüştü

    dönüştü: pede-se o passado definido; mantenha a terceira pessoa singular com o sujeito indicado.

  3. Complete no futuro: Bu oda yarın çalışma alanına ___. (dönüşmek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dönüşecek

    dönüşecek: o futuro de terceira pessoa mantém o k final porque não vem depois uma terminação pessoal iniciada por vogal.

Use hoje

Descreva um prédio, o tempo e um personagem fictício se transformando; marque cada resultado.