Você vai aprender a contar de zero a vinte, formar de 11 a 19 com on e uma unidade e usar um número com um substantivo.

A ideia

Os números de 0 a 10 são palavras isoladas: sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on. De 11 a 19 você diz primeiro on e depois a unidade, em duas palavras separadas: on bir, on üç, on dokuz. Vinte é uma palavra própria: yirmi.

Estruturas para comparar
NúmeroTurcoNúmeroTurco
1bir11on bir
2iki12on iki
3üç13on üç
4dört14on dört
5beş15on beş
6altı16on altı
7yedi17on yedi
8sekiz18on sekiz
9dokuz19on dokuz
10on20yirmi

Exemplos

  • Sınıfta on iki öğrenci var.Há doze alunos na sala de aula.Depois de um número, o substantivo fica no singular: öğrenci, não öğrenciler.
  • Kapıda on beş kişi bekliyor.Quinze pessoas esperam na porta.
  • Bugün hava sıfır derece.Hoje a temperatura é de zero grau.
  • Saat on bir.São onze horas.A dezena vem primeiro: onze é on bir, literalmente dez-um, e se escreve em duas palavras.
  • Dört kardeşim var.Tenho quatro irmãos.Mesmo com a terminação possessiva, o substantivo fica no singular depois de um número: dört kardeşim, não dört kardeşlerim.
  • on üçtrezeNem üç on nem onüç: a dezena vem primeiro e as duas palavras ficam separadas.
  • on dokuzdezenoveDezenove é o último número formado com on. Vinte tem uma palavra própria.
  • yirmivinteVinte não é iki on: tem uma palavra própria, yirmi.
  • altıseisA palavra termina em ı sem pingo. Com i pontuado, alti, não seria uma palavra turca.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Diga a dezena antes da unidade e escreva as palavras separadas: treze é on üç, não üç on nem onüç. Quem fala uma língua que nomeia a unidade primeiro, como o português em «tre-ze», costuma inverter a ordem. Depois de um número, o substantivo fica no singular: on iki öğrenci, nunca on iki öğrenciler.

Experimente

  1. Escreva o número 13 por extenso.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    on üç

    on üç: a dezena vem primeiro e a unidade depois, e as duas palavras se escrevem separadas: dez mais três.

  2. Escreva o número 6 por extenso.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    altı

    altı: a palavra termina em ı sem pingo; alti com i pontuado não é uma palavra turca.

  3. Dezoito crianças brincam no jardim. Escreva 18 por extenso.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    on sekiz

    on sekiz: dez mais oito; çocuk fica no singular depois do número, então sem -lar.

  4. Escreva o número 4 por extenso.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dört

    dört: a vogal é o ö anterior arredondado e a palavra termina em t; dort seria um erro de grafia.

Use hoje

Conte os objetos da sua mesa até vinte. Escreva cada número por extenso e confira se todo número a partir de 11 tem duas palavras.