Imparerai a contare da zero a venti, a formare i numeri da 11 a 19 con on e un’unità e a usare un numero con un nome.

Il principio

I numeri da 0 a 10 sono parole singole: sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on. Da 11 a 19 si dice prima on e poi l’unità, in due parole separate: on bir, on üç, on dokuz. Venti è una parola a sé: yirmi.

Strutture a confronto
NumeroTurcoNumeroTurco
1bir11on bir
2iki12on iki
3üç13on üç
4dört14on dört
5beş15on beş
6altı16on altı
7yedi17on yedi
8sekiz18on sekiz
9dokuz19on dokuz
10on20yirmi

Esempi

  • Sınıfta on iki öğrenci var.In classe ci sono dodici studenti.Dopo un numero il nome resta al singolare: öğrenci, non öğrenciler.
  • Kapıda on beş kişi bekliyor.Quindici persone aspettano alla porta.
  • Bugün hava sıfır derece.Oggi ci sono zero gradi.
  • Saat on bir.Sono le undici.La decina viene prima: undici si dice on bir, letteralmente dieci-uno, e si scrive in due parole.
  • Dört kardeşim var.Ho quattro fratelli e sorelle.Anche con il suffisso possessivo il nome resta al singolare dopo un numero: dört kardeşim, non dört kardeşlerim.
  • on üçtrediciNon üç on né onüç: la decina viene prima e le due parole restano separate.
  • on dokuzdiciannoveDiciannove è l’ultimo numero formato con on. Venti ha una parola propria.
  • yirmiventiVenti non è iki on: ha una parola propria, yirmi.
  • altıseiLa parola finisce con la ı senza punto. Con la i puntata, alti, non sarebbe una parola turca.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Di’ la decina prima dell’unità e tieni separate le parole: tredici è on üç, non üç on né onüç. Chi parla una lingua che dice prima l’unità, come l’italiano in «tre-dici», tende a invertire l’ordine. Dopo un numero il nome resta al singolare: on iki öğrenci, mai on iki öğrenciler.

Prova tu

  1. Scrivi il numero 13 in lettere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    on üç

    on üç: la decina viene prima, l’unità dopo, e le due parole si scrivono separate: dieci più tre.

  2. Scrivi il numero 6 in lettere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    altı

    altı: la parola finisce con la ı senza punto; alti con la i puntata non è una parola turca.

  3. Diciotto bambini giocano in giardino. Scrivi 18 in lettere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    on sekiz

    on sekiz: dieci più otto; çocuk resta al singolare dopo il numero, quindi niente -lar.

  4. Scrivi il numero 4 in lettere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dört

    dört: la vocale è la ö anteriore arrotondata e la parola finisce in t; dort sarebbe un errore di ortografia.

Usalo oggi

Conta gli oggetti sulla tua scrivania fino a venti. Scrivi ogni numero in lettere e controlla che ogni numero da 11 in poi abbia due parole.