Vous allez compter de zéro à vingt, former les nombres de 11 à 19 avec on et une unité, et employer un nombre avec un nom.
Le principe
Les nombres de 0 à 10 sont des mots simples : sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on. De 11 à 19, on dit d’abord on, puis l’unité, en deux mots séparés : on bir, on üç, on dokuz. Vingt est un mot à part : yirmi.
| Nombre | Turc | Nombre | Turc |
|---|---|---|---|
| 1 | bir | 11 | on bir |
| 2 | iki | 12 | on iki |
| 3 | üç | 13 | on üç |
| 4 | dört | 14 | on dört |
| 5 | beş | 15 | on beş |
| 6 | altı | 16 | on altı |
| 7 | yedi | 17 | on yedi |
| 8 | sekiz | 18 | on sekiz |
| 9 | dokuz | 19 | on dokuz |
| 10 | on | 20 | yirmi |
Exemples
- Sınıfta on iki öğrenci var.Il y a douze élèves dans la classe.Après un nombre, le nom reste au singulier : öğrenci, pas öğrenciler.
- Kapıda on beş kişi bekliyor.Quinze personnes attendent à la porte.
- Bugün hava sıfır derece.Il fait zéro degré aujourd’hui.
- Saat on bir.Il est onze heures.La dizaine vient d’abord : onze se dit on bir, littéralement dix-un, et s’écrit en deux mots.
- Dört kardeşim var.J’ai quatre frères et sœurs.Même avec la terminaison possessive, le nom reste au singulier après un nombre : dört kardeşim, pas dört kardeşlerim.
- on üçtreizeNi üç on ni onüç : la dizaine vient en premier et les deux mots restent séparés.
- on dokuzdix-neufDix-neuf est le dernier nombre formé avec on. Vingt a un mot à lui.
- yirmivingtVingt n’est pas iki on : il a son propre mot, yirmi.
- altısixLe mot se termine par le ı sans point. Avec un i pointé, alti, ce ne serait pas un mot turc.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Dites la dizaine avant l’unité et séparez les mots : treize se dit on üç, pas üç on ni onüç. Quand la langue de l’apprenant dit l’unité en premier, comme l’allemand ou l’arabe, on inverse souvent l’ordre. Après un nombre, le nom reste au singulier : on iki öğrenci, jamais on iki öğrenciler.
À vous de jouer
Écrivez le nombre 13 en lettres.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
on üç
on üç : la dizaine vient en premier, l’unité en second, et les deux mots s’écrivent séparément : dix plus trois.
Écrivez le nombre 6 en lettres.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
altı
altı : le mot finit par le ı sans point ; alti avec un i pointé n’est pas un mot turc.
Dix-huit enfants jouent dans le jardin. Écrivez 18 en lettres.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
on sekiz
on sekiz : dix plus huit ; çocuk reste au singulier après le nombre, donc pas de -lar.
Écrivez le nombre 4 en lettres.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
dört
dört : la voyelle est le ö antérieur arrondi et le mot finit par t ; dort serait une faute d’orthographe.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez le nombre 13 en lettres.
Écrivez le nombre 6 en lettres.
Dix-huit enfants jouent dans le jardin. Écrivez 18 en lettres.
Écrivez le nombre 4 en lettres.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Comptez les objets sur votre bureau jusqu’à vingt. Écrivez chaque nombre en lettres et vérifiez que tous les nombres à partir de 11 comptent deux mots.