Break down: выйти из строя или разделить на части

Основная идея

Поломка: the van broke down без дополнения. Деление: break down the task / break the task down, но break it down. Перед частями ставьте into. Формы глагола: break–broke–broken.

Примеры

• The van broke down on the way to the coast.Фургон сломался по дороге к побережью.
• Our old printer has broken down again.Наш старый принтер снова сломался.
• If the lift breaks down, please tell the receptionist.Если лифт сломается, пожалуйста, сообщите администратору.
• Lea broke the task down into three steps.Леа разбила задачу на три этапа.
• Lea broke down the task into three steps.Леа разбила задачу на три этапа.
• Please break it down into smaller parts.Пожалуйста, разделите её на более мелкие части.

Обратите внимание

Не используйте одно broken как simple past: нужно broke down. После has требуется has broken down. Глагол пишется в два слова, существительное breakdown — слитно. Деление задачи не означает повреждение.

Попробуйте сами

1. Выберите правильный вариант. The van ___ down yesterday. (broke / broken)

   Показать ответ или пример ответа

   broke

   Yesterday здесь требует simple past: broke, без has.

2. Выберите правильный вариант. The printer has ___ down again. (broke / broken)

   Показать ответ или пример ответа

   broken

   После has ставится причастие broken, а не broke.

3. Выберите правильный вариант. This task is too big. Break ___. (it down / down it)

   Показать ответ или пример ответа

   it down

   Местоимение-дополнение it стоит между break и down; задачу делят на части.

Используйте сегодня

Опишите устройство, которое сломалось вчера. Затем объясните, как вы разбили большую задачу на три этапа. Во втором предложении замените задачу местоимением it.