Даты и месяцы по-немецки

Основная идея

С месяцами используется im, с датами am; после am порядковое числительное получает окончание -en.

Сравнение конструкций

Немецкое слово / выражение	Значение и употребление
der Januar	январь — im Januar (в январе)
der Februar	февраль — im Februar (в феврале)
der März	март — im März (в марте)
der April	апрель — im April (в апреле)
der Mai	май — im Mai (в мае)
der Juni	июнь — im Juni (в июне)
der Juli	июль — im Juli (в июле)
der August	август — im August (в августе)
der September	сентябрь — im September (в сентябре)
der Oktober	октябрь — im Oktober (в октябре)
der November	ноябрь — im November (в ноябре)
der Dezember	декабрь — im Dezember (в декабре)

Соедините дату с днём недели в уроке Дни недели по-немецки

Опишите время года и погоду для поездки с помощью урока Погода и времена года по-немецки

Как прочитать дату и назвать день встречи

В немецкой цифровой записи даты день стоит перед месяцем: 03.05. — третье мая. На вопрос Welches Datum ist heute? отвечают Heute ist der dritte Mai. Для встречи спросите Wann? и ответьте am dritten Mai: после am у порядкового числительного окончание -en. Запомните erste, dritte и siebte; начиная с 20 используется -ste: der zwanzigste Mai и am zwanzigsten Mai. Названия месяцев пишутся с большой буквы.

Примеры

• Mein Geburtstag ist am dritten Mai.Мой день рождения — третьего мая.
• Der Kurs beginnt im September.Курс начинается в сентябре.
• Heute ist der zwölfte Juni.Сегодня двенадцатое июня.
• Wir treffen uns am 21. Oktober.Мы встречаемся 21 октября.
• Im Februar hat das Büro kürzere Öffnungszeiten.В феврале офис работает по сокращённому графику.
• Der Termin ist vom achten auf den zehnten April verschoben.Встречу перенесли с восьмого на десятое апреля.

Обратите внимание

Точка в 3. обозначает порядковое числительное: am dritten Juni, а не am drei Juni.

Попробуйте сами

1. Der Kurs beginnt ___ März. (im / am)

   Показать ответ или пример ответа

   im

   „im“ — Месяц без числа употребляется с im.

2. Wir treffen uns ___ fünften Mai. (im / am)

   Показать ответ или пример ответа

   am

   „am“ — Конкретная дата употребляется с am.

3. Schreibe als Wort: am 3. Juni.

   Показать ответ или пример ответа

   am dritten Juni

   „am dritten Juni“ — После am у порядкового числительного окончание -en: dritten.

4. Schreibe als Wort: am 20. Mai.

   Показать ответ или пример ответа

   am zwanzigsten Mai

   „am zwanzigsten Mai“ — Начиная с 20 порядковые числительные образуются с -ste; после am окончание будет -sten.

Используйте сегодня

Запишите три встречи с датами и назовите один месяц без точной даты.