Подготовьтесь к посещению японской общественной бани.

Основная идея

銭湯 — общественная баня, а 湯船 — сама купель. タオル значит «полотенце», ロッカー — «шкафчик». Примеры используют вежливую речь; ～前に ставит одно действие перед другим.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
銭湯せんとうобщественная баня
タオルполотенце
湯船ゆぶねкупель
ロッカーшкафчик

Примеры

  • 銭湯せんとうはどこにありますか。Где находится общественная баня?
  • タオルはありますか。У вас есть полотенца?
  • 靴くつをロッカーに入いれてください。Положите обувь в шкафчик, пожалуйста.
  • 湯船ゆぶねに入はいる前まえに、体からだを洗あらってください。Вымойте тело перед входом в купель.
  • タオルを湯船ゆぶねに入いれないでください。Не кладите полотенце в купель.
  • このシャワーを使つかってもいいですか。Можно воспользоваться этим душем?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте баню с купелью. Вымойтесь до входа в общую воду и не опускайте в неё полотенце; проверьте правила заведения.

Попробуйте сами

  1. Выберите слово «общественная баня»: （銭湯せんとう／湯船ゆぶね）

    Показать ответ или пример ответа

    銭湯

    銭湯 — общественная баня, 湯船 — купель.

  2. Выберите слово «полотенце»: （タオル／ロッカー）

    Показать ответ или пример ответа

    タオル

    タオル — полотенце, ロッカー — шкафчик.

  3. Дополните: вымойтесь перед купанием. 湯船ゆぶねに入はいる＿に、体からだを洗あらってください。

    Показать ответ или пример ответа

    前

    前に значит «перед»: мытьё предшествует купанию.

Используйте сегодня

Попросите полотенце и расскажите по-японски, что вы делаете перед купанием.