Встретьте 才 в словах о способностях и в обозначении возраста. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 才 три черты; в 才能（さいのう） и 天才（てんさい） он читается さい. После числа в обозначении возраста он тоже читается さい, как в 十才（じゅっさい）. Следуйте схеме порядка черт по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение в контексте
才能さいのうУ неё музыкальный талант.
天才てんさいОн гений математики.
十才じゅっさいМоей младшей сестре десять лет.
人材じんざいКоманда ищет талантливых людей.

Примеры

  • 彼女かのじょには音楽おんがくの才能さいのうがあります。У неё музыкальный талант.
  • 彼かれは数学すうがくの天才てんさいです。Он гений математики.
  • 妹いもうとは十才じゅっさいです。Моей младшей сестре десять лет.
  • この子こは来月らいげつ三才さんさいになります。Этому ребёнку в следующем месяце исполнится три года.
  • チームは優秀ゆうしゅうな人材じんざいを探さがしています。Команда ищет талантливых людей.
  • 彼女かのじょにはたくさんの才能さいのうがあります。У неё много талантов.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В обозначении возраста 才 может заменять 歳, но 才能 означает талант, а не возраст. Не путайте 才 с 材 в 人材（じんざい）: это слово обозначает кадры или талантливых людей.

Попробуйте сами

  1. Напишите чтение 才能 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さいのう

    才能 читается さいのう и означает талант или способность, например музыкальную.

  2. Напишите чтение 天才 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    てんさい

    天才 читается てんさい и означает гения, например в математике.

  3. Выберите знак для возраста: 十＿（じゅっさい）［才／材］.

    Показать ответ или пример ответа

    才

    才 дополняет 十才（じゅっさい） — десять лет. 材 используется в 人材.

Используйте сегодня

Напишите 才 по схеме порядка черт. Закройте чтения, прочитайте 才能 и 天才 и составьте предложение с одним из слов.