Découvrez 才 dans les mots de la capacité et les expressions de l’âge. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

才 compte trois traits et se lit さい dans 才能（さいのう） et 天才（てんさい）. Après un nombre indiquant l’âge, il se lit aussi さい, comme dans 十才（じゅっさい）. Suivez le schéma lié pour l’ordre des traits.

Des structures à comparer
MotLectureSens en contexte
才能さいのうElle a un talent pour la musique.
天才てんさいIl est un génie des mathématiques.
十才じゅっさいMa petite sœur a dix ans.
人材じんざいL’équipe cherche des personnes talentueuses.

Exemples

  • 彼女かのじょには音楽おんがくの才能さいのうがあります。Elle a un talent pour la musique.
  • 彼かれは数学すうがくの天才てんさいです。Il est un génie des mathématiques.
  • 妹いもうとは十才じゅっさいです。Ma petite sœur a dix ans.
  • この子こは来月らいげつ三才さんさいになります。Cet enfant aura trois ans le mois prochain.
  • チームは優秀ゆうしゅうな人材じんざいを探さがしています。L’équipe cherche des personnes talentueuses.
  • 彼女かのじょにはたくさんの才能さいのうがあります。Elle a de nombreux talents.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dans l’âge, 才 peut remplacer 歳, mais 才能 signifie talent, pas âge. Ne confondez pas 才 avec 材 dans 人材（じんざい）, qui désigne le personnel ou les personnes talentueuses.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 才能 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さいのう

    才能 se lit さいのう et désigne un talent ou une aptitude, notamment musicale.

  2. Écrivez la lecture de 天才 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    てんさい

    天才 se lit てんさい et désigne un génie, par exemple en mathématiques.

  3. Choisissez le kanji de l’âge : 十＿（じゅっさい）［才／材］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    才

    才 complète 十才（じゅっさい）, dix ans. 材 figure plutôt dans 人材.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 才 en suivant l’ordre des traits. Cachez les lectures, lisez 才能 et 天才, puis composez une phrase avec l’un de ces mots.