Узнавайте 進 в словах 進む, 進める и 進学; запоминайте слова целиком в контексте.

Основная идея

進む (すすむ) означает продвигаться; идти вперёд; 進める (すすめる) — продвигать; продолжать; 進学 (しんがく) — поступление на следующую ступень обучения. В 進 11 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте чтение вместе со словом. Китайско-японское чтение: シン（進学）; Японское чтение: すす（進む）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
進むすすむпродвигаться; идти вперёд
進めるすすめるпродвигать; продолжать
進学しんがくпоступление на следующую ступень обучения

Примеры

  • この道みちをまっすぐ進すすみます。Идите прямо по этой дороге.
  • 準備じゅんびが順調じゅんちょうに進すすんでいます。Подготовка идёт хорошо.
  • 仕事しごとを予定よていどおりに進すすめます。Мы продолжим работу по плану.
  • 話はなし合あいをこのまま進すすめてください。Пожалуйста, продолжайте обсуждение в том же духе.
  • 彼かれは大学だいがくに進学しんがくしました。Он поступил в университет.
  • 姉あねは高校こうこう卒業後そつぎょうごに大学だいがくへ進学しんがくします。Моя старшая сестра после школы поступит в университет.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

進む — непереходный глагол: процесс движется или человек идёт вперёд. 進める — переходный: кто-то продвигает дело или обсуждение. 進学 означает переход на следующую ступень образования. Сравните 進 и 選: их элементы различаются — 進＝辶＋隹；選＝辶＋巽.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 進む хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    すすむ

    進む читается すすむ и означает продвигаться; идти вперёд.

  2. Запишите чтение 進める хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    すすめる

    進める читается すすめる и означает продвигать; продолжать.

  3. Вставьте пропущенный кандзи: ＿学（しんがく）.

    Показать ответ или пример ответа

    進

    進 дополняет 進学; слово читается しんがく и означает поступление на следующую ступень обучения.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 進 по памяти, прочитайте 進む и 進める вслух и составьте предложение с одним из слов.