Научитесь узнавать 引 в словах 引く и 引き出し. Запоминайте чтение целого слова вместе с его значением в контексте.

Основная идея

В 引 — 4 черты; порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 引く（ひく） и 引き出し（ひきだし） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
引くひくПожалуйста, потяните дверь на себя.
引き出しひきだしВ ящике лежит ручка.
引っ越すひっこすВ следующем месяце я переезжаю в Осаку.

Примеры

  • ドアを手前てまえに引ひいてください。Пожалуйста, потяните дверь на себя.
  • 紙かみに線せんを引ひきます。Я провожу линию на бумаге.
  • 引ひき出だしにペンがあります。В ящике лежит ручка.
  • 引ひき出だしをゆっくり開あけます。Я медленно открываю ящик.
  • 来月らいげつ、大阪おおさかに引ひっ越こします。В следующем месяце я переезжаю в Осаку.
  • 友達ともだちが先週せんしゅう引ひっ越こしました。Мой друг переехал на прошлой неделе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

引く значит не только тянуть, но и проводить линию; в 引っ越す есть маленькая っ. Не считайте, что все слова с 引 имеют одинаковое чтение или значение. Сравните 引 и 弓, обращая внимание на 丨.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 引く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひく

    引く читается ひく. В контексте: Пожалуйста, потяните дверь на себя.

  2. Запишите чтение 引き出し хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひきだし

    引き出し читается ひきだし. В контексте: В ящике лежит ручка.

  3. Впишите пропущенный кандзи: ＿っ越す（ひっこす）［引／弓］.

    Показать ответ или пример ответа

    引

    引 дополняет 引っ越す, которое читается ひっこす. В контексте: В следующем месяце я переезжаю в Осаку.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 引 по памяти и прочитайте 引く и 引き出し вслух. Проверьте чтения по примерам.