Рассмотрите 類 в словах о видах и группах. Запоминайте чтение вместе со словом и его контекстом.

Основная идея

В 類 18 черт; следуйте схеме по ссылке. Читайте 種類（しゅるい）, 分類（ぶんるい）, 書類（しょるい） и 人類（じんるい） целиком. 類 часто передаёт идею категории или группы.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
種類しゅるいВ этом саду много видов цветов.
分類ぶんるいПожалуйста, распределите книги по темам.
書類しょるいВчера я подал документы.
人類じんるいЧеловечество издавна смотрит на звёзды.

Примеры

  • この庭にわには花はなの種類しゅるいがたくさんあります。В этом саду много видов цветов.
  • 本ほんを主題しゅだいごとに分類ぶんるいしてください。Пожалуйста, распределите книги по темам.
  • 書類しょるいを昨日きのう出だしました。Вчера я подал документы.
  • 人類じんるいは昔むかしから星ほしを見みています。Человечество издавна смотрит на звёзды.
  • どんな種類しゅるいのお茶ちゃが好すきですか。Какой сорт чая вам нравится?
  • この二ふたつの植物しょくぶつは似にています。Эти два растения похожи.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

種類 означает вид или разновидность, а 分類 — классификацию. 書類 значит документы, а не разновидность книги.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 種類 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しゅるい

    種類 читается しゅるい и обозначает вид, например вид цветов.

  2. Запишите чтение 書類 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しょるい

    書類 читается しょるい и означает документы, например поданные вчера бумаги.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 分＿（ぶんるい）［類／頭］.

    Показать ответ или пример ответа

    類

    類 дополняет 分類（ぶんるい）: книги можно классифицировать по теме.

Используйте сегодня

Напишите 類 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 種類 и 書類 и составьте предложение с одним из слов.