Познакомьтесь с 等 в словах 等しい, 平等 и 一等. Запоминайте слово целиком и в контексте.

Основная идея

В 等 — 12 черт; следуйте порядку на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 等しい（ひとしい） и 平等（びょうどう）: учите чтение вместе со всем словом.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
等しいひとしいДве длины равны.
平等びょうどうМы стремимся к обществу, где все могут учиться на равных.
一等いっとうПервый приз — велосипед.
一等席いっとうせきЯ забронировал место первого класса в поезде.

Примеры

  • 二ふたつの長ながさは等ひとしいです。Две длины равны.
  • 人ひとを二ふたつのチームに等ひとしく分わけます。Мы делим людей поровну на две команды.
  • みんなが平等びょうどうに学まなべる社会しゃかいを目指めざします。Мы стремимся к обществу, где все могут учиться на равных.
  • 誰だれに対たいしても平等びょうどうに接せっしてください。Пожалуйста, относитесь ко всем одинаково.
  • 一等いっとうの賞品しょうひんは自転車じてんしゃです。Первый приз — велосипед.
  • くじで一等いっとうが当あたりました。Я выиграл первый приз в розыгрыше.
  • 列車れっしゃの一等席いっとうせきを予約よやくしました。Я забронировал место первого класса в поезде.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

等しい означает «равный», 平等 — равенство или равное отношение, а 一等 может означать первый приз. Сверху в 等 стоит ⺮, слева в 待 — 彳. 一等席 — место первого класса: 等 также может обозначать класс или ранг.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 等しい хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひとしい

    等しい читается ひとしい. В контексте: Две длины равны.

  2. Запишите чтение 平等 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    びょうどう

    平等 читается びょうどう. В контексте: Мы стремимся к обществу, где все могут учиться на равных.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 一＿（いっとう）.

    Показать ответ или пример ответа

    等

    等 дополняет слово 一等, которое читается いっとう. В контексте: Первый приз — велосипед.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 等 по памяти и прочитайте вслух 等しい и 平等. Затем составьте предложение с одним из слов.