Рассмотрим 解 в конкретных и отвлечённых ситуациях: можно развязать верёвку или решить задачу.

Основная идея

В 解 13 черт; следуйте схеме по ссылке. Учите целиком слова 解く（とく）, 解ける（とける）, 理解（りかい） и 解決（かいけつ） с их разными чтениями.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
解くとくразвязывать; решать
解けるとけるразвязываться
理解りかいпонимание
解決かいけつрешение проблемы

Примеры

  • 私わたしは問題もんだいを解ときます。Я решаю задачу.
  • 私わたしはひもを解ときます。Я развязываю верёвку.
  • その結むすび目めが解とけます。Узел развязывается.
  • 説明せつめいを理解りかいします。Я понимаю объяснение.
  • 問題もんだいを一緒いっしょに解決かいけつします。Мы вместе решаем проблему.
  • 先生せんせいが答こたえを説明せつめいします。Учитель объясняет ответ.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

解く — переходный глагол: кто-то что-то развязывает или решает. 解ける — непереходный: узел развязывается. 解決 относится к решению проблемы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 解く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    とく

    解く читается とく и может означать развязать верёвку или решить задачу.

  2. Запишите чтение 理解 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    りかい

    理解 читается りかい и означает понимание. Здесь 解 читается かい.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 解＿（かいけつ）［決／結］.

    Показать ответ или пример ответа

    決

    決 дополняет 解決（かいけつ） — решение проблемы; иероглиф 結 здесь не используется.

Используйте сегодня

Напишите 解 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте четыре слова вслух и составьте предложение с одним из них.