Познакомьтесь с 年 в словах по теме «годы и календарные выражения». Примеры показывают чтение и значение в повседневном контексте.

Основная идея

В 年 6 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Читайте 今年（ことし） и 来年（らいねん） целиком: произношение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
今年ことしВ этом году я буду изучать японский язык.
来年らいねんВ следующем году я пойду в университет.
去年きょねんВ прошлом году я ездил в Киото.
毎年まいとしКаждую весну я любуюсь цветением сакуры.
年としНачался новый год.
一年いちねんРаз в год я езжу к морю.

Примеры

  • 今年ことしは日本語にほんごを勉強べんきょうします。В этом году я буду изучать японский язык.
  • 去年きょねんは京都きょうとに行いきました。В прошлом году я ездил в Киото.
  • 来年らいねんは大学だいがくへ行いきます。В следующем году я пойду в университет.
  • 毎年まいとし春はるに桜さくらを見みます。Каждую весну я любуюсь цветением сакуры.
  • 新あたらしい年としが始はじまりました。Начался новый год.
  • 一年いちねんに一度いちど、海うみへ行いきます。Раз в год я езжу к морю.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

今年 целиком читается ことし. 年 читается とし в 新しい年, но ねん в 来年. Сравните начертание 年 и 午.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 今年 хираганой. 「今年は日本語にほんごを勉強べんきょうします。」

    Показать ответ или пример ответа

    ことし

    今年 читается ことし. В примере: В этом году я буду изучать японский язык. Здесь это означает «в этом году».

  2. Запишите чтение 来年 хираганой. 「来年は大学だいがくへ行いきます。」

    Показать ответ или пример ответа

    らいねん

    来年 читается らいねん. В примере: В следующем году я пойду в университет. Здесь это означает «в следующем году».

  3. Впишите пропущенный иероглиф: 今＿［年／午］（ことし）.

    Показать ответ или пример ответа

    年

    年 дополняет 今年, которое читается ことし. В примере: В этом году я буду изучать японский язык. Здесь это означает «в этом году».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 年 по памяти и прочитайте 今年 и 来年 вслух. Затем проверьте чтения по примерам.