Двоеточие обозначает тесную связь или открывает письмо.

Основная идея

Ставьте его после вводных слов перед перечнем или между частями, когда вторая поясняет первую. Обычно далее идёт строчная буква; после обращения новый абзац начинается с прописной.

Примеры

  • Necesitamos tres materiales: papel, cuerda y pintura.Нам нужны три материала: бумага, верёвка и краска.
  • El camino estaba cerrado: había caído un árbol.Дорога была закрыта: упало дерево.
  • Estimado equipo: les escribo para solicitar información.Уважаемая команда, пишу, чтобы запросить информацию.
  • La receta lleva dos frutas: peras y ciruelas.В рецепте два фрукта: груши и сливы.
  • No salimos al monte: empezó una tormenta.Мы не пошли в горы: началась гроза.
  • Estimada directora: Le agradezco su respuesta.Уважаемая госпожа директор! Благодарю за ответ.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не ставьте двоеточие между глаголом и прямым дополнением без вводных слов перед перечнем.

Попробуйте сами

  1. Какой знак вводит перечень после слов «два инструмента»? (dos puntos / coma) Trajo dos herramientas: martillo y llave.

    Показать ответ или пример ответа

    dos puntos

    dos puntos вводит перечень после вводных слов.

  2. Какая буква обычно следует после двоеточия перед пояснением в том же предложении? (minúscula / mayúscula) La sala cerró: faltaba luz.

    Показать ответ или пример ответа

    minúscula

    minúscula подходит для пояснения внутри предложения.

  3. Как начинается следующий абзац после обращения и двоеточия в официальном письме? (mayúscula / minúscula) Estimado comité: ___gradezco su respuesta.

    Показать ответ или пример ответа

    mayúscula

    mayúscula начинает новый абзац после обращения.

Используйте сегодня

Напишите официальное обращение и пояснение с двоеточием.