Вы проспрягаете içmek в четырёх формах и узнаете, что по-турецки «пьют», хотя в других языках это едят или курят.
Основная идея
Основа iç- оканчивается глухим ç и содержит переднюю гласную i, и от этого зависят окончания: -ti в прошедшем (içtim, а не içdim), -iyor в настоящем (içiyorum), -er в аористе (içerim) и -ecek в будущем (içeceğiz). В будущем времени k в -ecek перед окончанием, которое начинается с гласной, переходит в ğ: içecek, но içeceğim. Глагол относится и к супу, и к табаку: çorba içmek, sigara içmek.
| Лицо | Настоящее | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|---|
| ben | içiyorum | içtim | içeceğim |
| sen | içiyorsun | içtin | içeceksin |
| o | içiyor | içti | içecek |
| biz | içiyoruz | içtik | içeceğiz |
| siz | içiyorsunuz | içtiniz | içeceksiniz |
| onlar | içiyorlar | içtiler | içecekler |
Примеры
- Annem çorba içiyor.Моя мама ест суп.По-турецки суп пьют: çorba içmek. Глагол yemek остаётся для твёрдой еды.
- Dün akşam çok su içtim.Вчера вечером я выпил много воды.Основа iç- оканчивается глухим ç, поэтому окончание прошедшего времени начинается с t: içtim, а не içdim.
- Ben her sabah çay içerim.Каждое утро я пью чай.
- Yarın kahve içeceğiz.Завтра мы выпьем кофе.
- Babam sigara içmiyor.Мой папа не курит.Сигареты тоже «пьют»: sigara içmek значит курить. Отрицание -mi- стоит между основой и -yor.
- Su içer misin?Хочешь воды?
- içmiyorumя не пьюiçmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не делаю сейчас»umБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- içtikмы выпилиiçti-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)kЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите из родного языка «есть суп» и «курить»: по-турецки пьют и то и другое, çorba içmek и sigara içmek, а yemek остаётся для твёрдой пищи.
Попробуйте сами
Напишите içmek в настоящем времени (-iyor): Я пью воду.
Показать ответ или пример ответа
içiyorum
içiyorum: основа оканчивается на согласную, поэтому -iyor присоединяется сразу, а o в -iyor требует личного окончания -um.
Напишите içmek в прошедшем времени для ben: Вчера я пил чай.
Показать ответ или пример ответа
içtim
içtim: ç глухой, поэтому окончание начинается с t, а не с d; передняя гласная i даёт -ti, а -m обозначает ben.
Напишите içmek в будущем времени для biz: Завтра мы выпьем молоко.
Показать ответ или пример ответа
içeceğiz
içeceğiz: передняя гласная i даёт -ecek, а его k смягчается в ğ, потому что окончание -iz начинается с гласной.
Напишите içmek в отрицании настоящего времени (-iyor): Мой папа не курит.
Показать ответ или пример ответа
içmiyor
içmiyor: отрицание -mi- стоит между основой и -yor, а у третьего лица личного окончания нет. Это тот же глагол, что и в значении «курить».
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Напишите içmek в настоящем времени (-iyor): Я пью воду.
Напишите içmek в прошедшем времени для ben: Вчера я пил чай.
Напишите içmek в будущем времени для biz: Завтра мы выпьем молоко.
Напишите içmek в отрицании настоящего времени (-iyor): Мой папа не курит.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я не пью
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: мы выпили
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения о том, что вы пьёте в разное время суток, по одному на каждый столбец таблицы, и проверьте, что в каждой форме прошедшего есть t.