der Plan
der Gegensatz
die Tür
die Gruppe
das Bild

Temel fikir

im Gegensatz zu yapısını Dativ tümleciyle birlikte, bir bütün olarak öğrenin. im Gegensatz zu edatı yapının bir parçasıdır; hâlini Türkçeden veya İngilizceden çıkarmaya çalışmayın. Evet/hayır sorusunda çekimli fiil özneden önce gelir, tümleç ise hâlini korur.

Karşılaştırılacak kalıplar
KalıpHâl
im Gegensatz zuDativ

Tümleci düzeltin

  • Im Gegensatz zu den ersten Versuch gelingt es. Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es.

    Zu, Dativ ister; zu dem çoğunlukla zum biçiminde kaynaşır.

Örnekler

  • Der neue Plan ist im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer.Yeni plan, eski taslağın aksine belirgin biçimde daha kısa.
  • Ist der neue Plan im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer?Yeni plan, eski taslağın aksine belirgin biçimde daha kısa mı?
  • Die Tür öffnet sich im Gegensatz zur Hintertür nach außen.Kapı, arka kapının aksine dışa doğru açılıyor.
  • Öffnet die Tür sich im Gegensatz zur Hintertür nach außen?Kapı, arka kapının aksine dışa doğru açılıyor mu?
  • Wir arbeiten im Gegensatz zu der ersten Gruppe mit Bildern.İlk grubun aksine biz resimlerle çalışıyoruz.
  • Arbeiten wir im Gegensatz zu der ersten Gruppe mit Bildern?İlk grubun aksine biz resimlerle mi çalışıyoruz?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Zu, Dativ ister; zu dem çoğunlukla zum biçiminde kaynaşır.

Kendin dene

  1. im Gegensatz zu — tümleç hangi halde (Kasus) kullanılır?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dativ

    Dativ: im Gegensatz zu ile gereken hâl budur.

  2. Düzeltin: Im Gegensatz zu den ersten Versuch gelingt es.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es.

    Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es. Zu, Dativ ister; zu dem çoğunlukla zum biçiminde kaynaşır.

  3. Evet/hayır sorusuna çevirin: Der neue Plan ist im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ist der neue Plan im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer?

    Ist der neue Plan im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer? Çekimli fiil başa gelir; tümleç hâlini korur.

Bugün kullan

Kendi haftanızla ilgili im Gegensatz zu kullanarak iki cümle yazın: bir bildirme cümlesi ve ona karşılık gelen evet/hayır sorusu. Sözcük sırası değişir, ancak tümleç Dativ olarak kalır; ikisini de “Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es.” cümlesiyle karşılaştırın.