Il principio
Impara la costruzione completa im Gegensatz zu, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione im Gegensatz zu fa parte della costruzione; non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.
| Schema | Caso |
|---|---|
| im Gegensatz zu | Dativ |
Correggi il complemento
Im Gegensatz zu den ersten Versuch gelingt es.Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es.Zu regge il dativo; zu dem di solito si contrae in zum.
Esempi
- Der neue Plan ist im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer.Il nuovo piano è molto più breve rispetto alla vecchia bozza.
- Ist der neue Plan im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer?Il nuovo piano è molto più breve rispetto alla vecchia bozza?
- Die Tür öffnet sich im Gegensatz zur Hintertür nach außen.A differenza della porta sul retro, la porta si apre verso l'esterno.
- Öffnet die Tür sich im Gegensatz zur Hintertür nach außen?A differenza della porta sul retro, la porta si apre verso l'esterno?
- Wir arbeiten im Gegensatz zu der ersten Gruppe mit Bildern.A differenza del primo gruppo, noi lavoriamo con le immagini.
- Arbeiten wir im Gegensatz zu der ersten Gruppe mit Bildern?A differenza del primo gruppo, lavoriamo con le immagini?
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Zu regge il dativo; zu dem di solito si contrae in zum.
Prova tu
im Gegensatz zu — caso del complemento?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Dativ
Dativ: è il caso richiesto da im Gegensatz zu.
Correggi: Im Gegensatz zu den ersten Versuch gelingt es.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es.
Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es. Zu regge il dativo; zu dem di solito si contrae in zum.
Trasforma in una domanda sì/no: Der neue Plan ist im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Ist der neue Plan im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer?
Ist der neue Plan im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
im Gegensatz zu — caso del complemento?
Correggi: Im Gegensatz zu den ersten Versuch gelingt es.
Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es.
Trasforma in una domanda sì/no: Der neue Plan ist im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer.
Ist der neue Plan im Gegensatz zum alten Entwurf deutlich kürzer?
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi due frasi sulla tua settimana con im Gegensatz zu: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Im Gegensatz zu dem ersten Versuch gelingt es.”.