der Abschnitt
die Brücke
die Straße
der Kanal
der Weg
die Karte

Temel fikir

Asphaltiert ve geschottert, sein'dan sonra sıfat olarak kullanılan sıfat-fiillerdir (Partizip). Evet/hayır sorusundaki “oder” iki seçenek sunar. Hinter, diğer iki yönlü edatlar gibi yer için datif alır: hinter der Brücke. “Es gibt” + yükleme hâli, bir şeyin var olduğunu bildirir: eine befestigte Alternative. “Das müssten wir … vergleichen” cümlesindeki Konjunktiv II müssten, kesin bir yanıt yerine temkinli bir öneri sunar.

Başka söyleme yolları

“Kann man die Strecke gut mit dem Rennrad fahren?” – Yansız; zemin türünü değil, uygunluğu sorar.

“Wie ist der Weg hinter dem Wald, eher holprig?” – Samimi bir soru; holprig engebeli demektir.

Örnekler

  • Ist dieser Abschnitt asphaltiert oder geschottert?Bu bölüm asfalt mı yoksa çakıllı mı?
  • Hinter der Brücke beginnt ein Schotterweg.Köprünün ötesinde bir çakıl yol başlıyor.
  • Gibt es eine befestigte Alternative?Kaplamalı bir alternatif var mı?
  • Sie können die Straße am Kanal prüfen.Kanal kenarındaki yola bakabilirsiniz.
  • Wie lang ist der zusätzliche Weg ungefähr?Ek mesafe yaklaşık ne kadar uzun?
  • Das müssten wir auf der Karte vergleichen.Bunu haritada karşılaştırmamız gerekir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Hinter die Brücke beginnt ein Schotterweg.” → “Hinter der Brücke beginnt ein Schotterweg.”: Cümle çakıl yolun nerede başladığını söyler, bir şeyin nereye gittiğini değil; bu yüzden hinter yükleme hâli die değil, datif der alır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bu bölüm asfalt mı yoksa çakıllı mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ist dieser Abschnitt asphaltiert oder geschottert?

    Ist ile fiilin başta olduğu soru; “oder” ile bağlanan iki sıfat-fiil bir seçim sunar, “dieser Abschnitt” ise ilerideki kısma işaret eder.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Alternative / befestigte / eine / es / Gibt

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gibt es eine befestigte Alternative?

    “Gibt es”, bir şeyin var olup olmadığını sorar; “eine befestigte Alternative” yükleme hâlindedir ve sıfat eki -e alır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Bunu haritada karşılaştırmamız gerekir.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Das müssten wir auf der Karte vergleichen.

    “Müssten” Konjunktiv II'dir ve bir tahmini gösterir; “auf der Karte” datiftir, “vergleichen” ise cümleyi bitirir.

Bugün kullan

Yakınınızda kısa bir bisiklet turu planlayın ve bir bisiklet kiralama yerinde rotanın zemini ve uzunluğu hakkında soracağınız iki Almanca soru yazın.