der Abschnitt
die Brücke
die Straße
der Kanal
der Weg
die Karte

Основна ідея

Asphaltiert і geschottert — дієприкметники, вжиті як прикметники після sein. «Oder» у питанні «так чи ні» пропонує два варіанти. Hinter, як і інші прийменники подвійного керування, вимагає давального відмінка для місця: hinter der Brücke. «Es gibt» + знахідний відмінок стверджує, що щось існує: eine befestigte Alternative. Konjunktiv II müssten в «Das müssten wir … vergleichen» робить обережну пропозицію, а не категоричну відповідь.

Інші способи сказати

«Kann man die Strecke gut mit dem Rennrad fahren?» – Нейтральний варіант; запитує про придатність, а не про вид покриття.

«Wie ist der Weg hinter dem Wald, eher holprig?» – Невимушене запитання; holprig означає «вибоїстий».

Приклади

  • Ist dieser Abschnitt asphaltiert oder geschottert?Ця ділянка асфальтована чи вкрита щебенем?
  • Hinter der Brücke beginnt ein Schotterweg.За мостом починається щебенева дорога.
  • Gibt es eine befestigte Alternative?Чи є альтернатива з твердим покриттям?
  • Sie können die Straße am Kanal prüfen.Ви можете перевірити дорогу біля каналу.
  • Wie lang ist der zusätzliche Weg ungefähr?Приблизно якою довшою буде дорога?
  • Das müssten wir auf der Karte vergleichen.Це нам треба було б порівняти на карті.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Hinter die Brücke beginnt ein Schotterweg.» → «Hinter der Brücke beginnt ein Schotterweg.»: речення говорить, де починається щебенева дорога, а не куди щось рухається, тому hinter вимагає давального відмінка der, а не знахідного die.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: Ця ділянка асфальтована чи вкрита щебенем?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ist dieser Abschnitt asphaltiert oder geschottert?

    Питання з дієсловом на початку: ist; два дієприкметники, поєднані «oder», пропонують вибір, а «dieser Abschnitt» вказує на ділянку попереду.

  2. Розстав слова в правильному порядку: Alternative / befestigte / eine / es / Gibt

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Gibt es eine befestigte Alternative?

    «Gibt es» запитує, чи щось існує; «eine befestigte Alternative» стоїть у знахідному відмінку із закінченням прикметника -e.

  3. Напиши це речення німецькою: Це нам треба було б порівняти на карті.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das müssten wir auf der Karte vergleichen.

    «Müssten» — Konjunktiv II і показує припущення; «auf der Karte» стоїть у давальному відмінку, а «vergleichen» завершує речення.

Використайте сьогодні

Сплануйте коротку велопрогулянку поблизу вас і напишіть два німецькі запитання, які ви поставили б у велопрокаті про покриття й довжину маршруту.