der Baum

Temel fikir

Gehören zu + datif bir şeyin başka bir şeyin parçası olduğunu belirtir: Der Baum gehört zu unserem Stellplatz. Noch burada “hâlâ içinde” demektir. Verlaufen (uzanmak, geçmek) çizgileri ve sınırları anlatır. Würde + mastar varsayımsal bir sonucu anlatır. Darüber hinausgehen, onu aşmak demektir; darüber sınıra geri gönderme yapar. Freilassen (boş bırakmak) ayrılabilir bir fiildir.

Başka söyleme yolları

“Wo genau endet unser Platz?” – Sınır hakkında kısa, doğrudan bir soru.

“Dürfen wir das Zelt etwas weiter nach links stellen?” – Çadırı kaydırmak için izin ister.

Örnekler

  • Gehört der Baum noch zu unserem Stellplatz?Ağaç hâlâ bizim alanımızın içinde mi?
  • Die Grenze verläuft zwischen den Markierungen.Sınır işaretlerin arasından geçiyor.
  • Unsere Zeltleine würde darüber hinausgehen.Çadır ipimiz onun ötesine uzanırdı.
  • Dann besprechen wir die Aufstellung noch einmal.O zaman yerleşimi bir kez daha konuşalım.
  • Ich möchte den Nachbarplatz freilassen.Komşu alanı boş bırakmak istiyorum.
  • Gut, zeigen Sie mir die geplante Position.İyi; bana planlanan yeri gösterin.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Gehört der Baum noch zu unser Stellplatz?” → “Gehört der Baum noch zu unserem Stellplatz?”: Zu her zaman datif alır. Stellplatz erildir, bu yüzden iyelik sözcüğü datif eki -em ister: unserem.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Ağaç hâlâ bizim alanımızın içinde mi?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gehört der Baum noch zu unserem Stellplatz?

    Gehört evet/hayır sorusunu açar. Der Baum özne ve zu unserem Stellplatz, zu'dan sonra datiftir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: darüber / hinausgehen / Unsere / würde / Zeltleine

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Unsere Zeltleine würde darüber hinausgehen.

    Würde … hinausgehen varsayımsaldır: çadır oraya kurulsaydı ne olurdu. Darüber az önce anılan sınıra işaret eder.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: İyi; bana planlanan yeri gösterin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gut, zeigen Sie mir die geplante Position.

    Gut planı kabul eder. Zeigen Sie mir (datif) ve die geplante Position (akkusatif) ile kurulmuş resmî bir emirdir.

Bugün kullan

Çadırınız büyük ve alan işaretlerini görmek zor. Kamp personeline alanınızın nerede bittiğini ve çadırın nereye kurulması gerektiğini sorun.